Kokain

Recenze čtenářů

V recenzích se vyzdvihuje Pitigrilliho Kokain jako vtipná, poutavá kniha s bohatým společenským komentářem. Její nový překlad z nakladatelství New Vessel Press je oceňován za to, že dílo působí v angličtině přirozeně, což umocňuje čtenářský zážitek. Přestože se v něm probírají těžká témata, jako je užívání drog a láska, nabízí zároveň humor a hlubokou citovou odezvu.

⬤ Poutavé a vtipné psaní
⬤ mistrovský překlad, který působí autenticky
⬤ podmanivý společenský komentář
⬤ vyvolává hluboký smích smíšený s hlubokými emocemi
⬤ doporučujeme pro cestovatele a městské tuláky
⬤ rychlé čtení, které udrží pozornost.

⬤ Pro některé čtenáře může být téma užívání drog a sexuality náročné
⬤ u některých neanglických čtenářů může být vyžadována znalost italštiny
⬤ omezené uznání Pitigrilliho díla v současných literárních diskusích.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cocaine

Obsah knihy:

Paříž 20. let 20.

století - závratná a dekadentní. Mladý muž si zde může vydělat jmění díky svému důvtipu... pokud se ovšem nenechá svést k pokušení.

Kokainem zmožený hrdina Tito Arnaudi vymýšlí pikantní skandály a hrůzná úmrtí a prodává tyto příběhy novinám. Jeho vlastní život se však stává ještě skandálnějším než zprávy v tisku, když si pořídí tři náročné milenky.

Elegantní, vtipný a hříšný Pitigrilliho klasický román, který poprvé vyšel v italštině v roce 1921, líčí komedii i tragédii pádu mladého muže a svody minulé doby. Popisy sexu a užívání drog v románu přiměly církevní úřady zařadit jej na seznam zakázaných knih a zároveň oslovily filmového režiséra Rainera Wernera Fassbindera, který podle příběhu napsal scénář.

Kokain si zachovává svůj jed i dnes.