Recenze čtenářů
Shrnutí:Kojotí písně Gabina Iglesiase jsou mozaikovitým románem, v němž se prolínají příběhy šesti hlavních postav žijících na americko-mexické hranici, které se zabývají tématy násilí, přežití a kulturní identity. Próza se vyznačuje ohromujícími metaforami a syrovou upřímností, která hluboce rezonuje se čtenáři. Dvojjazyčnost dodává vyprávění autenticitu, která je silná i strhující.
Klady:Psaní je působivé a poetické, vyznačuje se podmanivými metaforami a jedinečným hlasem. Propletené příběhy vytvářejí bohatou tapiserii, která čtenáře emocionálně zaujme. Postavy jsou vykresleny s hloubkou a realismem, což umožňuje zkoumat důležité společenské otázky. Dvojjazyčný aspekt zvyšuje autenticitu a kulturní reprezentaci.
Zápory:Pro některé čtenáře může být smíšené použití španělštiny náročné nebo odrazující. Mozaiková struktura může vést k momentům zmatku ohledně vazeb mezi postavami. Několik kritiků zmínilo, že některé dějové linie působily ploše nebo klišovitě a v některých částech byl vnímán nedostatek napětí.
(na základě 162 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Coyote Songs
Obsah knihy:
V tomto mozaikovitém hororovém a kriminálním románu vedou duchové a staří bohové ruce těch, kteří se zapletli do násilného boje o záchranu duše amerického jihozápadu.
Muž pověřený převáděním dětí přes hranice věří, že ho Panna Maria vede ke konečné spravedlnosti. Žena obětuje krev kolonizátorů Matce chaosu.
Chlapec se přidá k ničitelům mrtvol, aby se pomstil za smrt svého otce. Tyto příběhy se prolínají s příběhy pomstychtivého ducha a hladového tvora, aby vykreslily aktuální, přesvědčivý, pulpový portrét pomsty, rodiny a naděje.“ “Říkejte mu Palahniuk z Barria, drsný Henry Miller, Charles Willeford v Cholo-landu - ať už je to jakákoli přezdívka, pro mě je Gabino Iglesias jedním z nejnebojácnějších, nejoriginálnějších a nejnapínavějších spisovatelů současnosti.“ - Jerry Stahl, autor knihy Permanentní půlnoc „Iglesias je mistrem kompaktního vyjadřování a dokonale vygradovaného napětí.“ - Los Angeles Review of Books.
