Kočičí město

Recenze čtenářů

Kniha poutavě seznamuje s moderní japonskou poezií Sakutara Hagiwary, v níž se mísí západní a japonské vlivy. Přestože nabízí poutavý literární zážitek, pro čtenáře obeznámené s tradiční japonskou poezií může být zpočátku náročná.

Kniha je skvělým čtením pro zájemce o japonskou poezii 20. století, nabízí poutavé básně, obsahuje surrealistickou novelu „Kočičí město“ a získala pochvalu za rychlé dodání a vynikající servis.

Některým čtenářům může Hagiwarova poezie připadat obtížná a neznámá ve srovnání s tradičními formami a v překladech se mohou ztrácet některé původní záměry a zvukové nuance.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cat Town

Obsah knihy:

První vydaná kniha modernistického básníka Sakutaró Hagiwary Kvílení na měsíc rozbila tradiční veršové formy a změnila japonskou poetickou krajinu.

Dvě z jejích básní byly na příkaz ministerstva vnitra odstraněny pro "narušování společenských zvyklostí". Spolu s celým Kvílením obsahuje tento svazek celou Modrou kočku, Hagiwarovu druhou velkou sbírku, spolu s Kočičím městem, básnickou novelou v próze, a podstatným výběrem veršů z ostatních jeho knih, čímž čtenářům poskytuje plnou šíři a hloubku výjimečného díla tohoto průkopnického básníka.