Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha nabízí poutavé historické vyprávění o významném právním případu v koloniální Indii, popisuje příběh Mejokumarova znovuobjevení a následné soudní bitvy. Mísí v sobě prvky intriky a detektivního vyprávění a zároveň poskytuje vhled do indického soudního systému a společenských poměrů té doby. Přestože je kniha kladně hodnocena pro poutavý způsob psaní a důkladný výzkum, někteří čtenáři upozorňují na drobné problémy a hutné podání.
Klady:Dobře napsané vyprávění, poutavé líčení historického soudního případu, pronikavá analýza koloniální indické společnosti a práva, poutavé jako detektivka, nabízí hloubku přesahující právní složitosti, očekávané trendy v historických studiích o Indii.
Zápory:Některé neobratné popisy (např. londýnská blesková válka), drobné problémy se stylistikou nebo strukturou, drobné písmo a hutný obsah mohou být pro některé čtenáře náročné.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Princely Impostor?: The Strange and Universal History of the Kumar of Bhawal
Obsah knihy:
V roce 1921 se ve východním britském Bengálsku objevil potulný náboženský muž. Brzy začali obyvatelé identifikovat tohoto polonahého a popelavého sannjásího jako nikoho jiného než druhého Kumara z Bhawalu - muže, o němž se věřilo, že zemřel před dvanácti lety ve věku šestadvaceti let. Tak začal jeden z nejneobvyklejších právních případů v indických dějinách. Případ poutal pozornost veřejnosti po několik desetiletí, kdy se odvíjel u soudů od Dháky a Kalkaty až po Londýn.
Toto historické vyprávění vypráví neuvěřitelný příběh plný soudních dramat, sexuální zhýralosti, rodinných intrik a promrhaného bohatství. Partha Chatterjee s citem spisovatele pro zajímavé detaily prochází důkazy nalezené v úředních archivech, populárních písních a zapadlých bangladéšských knihkupectvích. Hodnotí případ muže, který s podporou zástupů nájemníků a příbuzných tvrdí, že je dávno ztracený Kumar. Zvažuje také postoj sannjásího odpůrců, včetně koloniální vlády a mladé vdovy po Kumarovi, která se rezolutně odmítla setkat s mužem, jehož odsoudila jako podvodníka.
Chatterjee nás seznamuje s fascinující škálou lidských charakterů, získává poznatky o povaze lidské identity a zkoumá vztah mezi vědeckými důkazy, právní pravdou a kulturní praxí. Příběh, který vypráví, se odvíjí spolu s desetiletími indických dějin. Jeho děj je utvářen měnícími se genderovými a třídními vztahy a přerušován kritickými historickými událostmi, včetně začátku druhé světové války, bengálského hladomoru v roce 1943 a Velkého kalkatského vraždění. A tím, že identifikuje nejranější erozi kolonialismu a růst nacionalistického myšlení v orgánech koloniální moci, nám Chatterjee také předkládá tajné dějiny indického nacionalismu.
-- "Foreign Affairs".
