Knihovna, knihy 16-20: Filip II., Alexandr Veliký a nástupci

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují dobře hodnocený překlad antických historických textů o Filipovi Makedonském, oceňují kvalitu knihy a užitečné poznámky, ale zároveň vyjadřují nespokojenost s fyzickou podobou a zpracováním knihy.

Skvělý překlad, užitečné poznámky, autentický historický obsah, cenná příručka pro milovníky starověkých dějin a Alexandra Velikého.

⬤ Poznámky jsou umístěny vzadu, což znesnadňuje přístup
⬤ špatná fyzická kvalita některých výtisků, včetně ohnutých desek a poškozených stránek
⬤ nedostatečné mapy a žádné shrnutí oddílů.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Library, Books 16-20: Philip II, Alexander the Great, and the Successors

Obsah knihy:

Filip začínal s těmi nejskromnějšími zdroji a vytvořil ze svého království největší mocnost v Evropě

Řecký historik Diodór Sicilský je jedním z našich nejcennějších pramenů z antických dob. Jeho dějiny ve čtyřiceti svazcích měly zahrnovat období od mytologických dob do roku 60 př. n. l. a ze čtyřiceti knih Knihovny se jich dochovalo patnáct.

Tento nový překlad knih 16-20 od Robina Waterfielda pokrývá zásadní období evropských dějin. Šestnáctá kniha je věnována Filipovi a bez ní by nám kariéra tohoto velkého krále byla mnohem nejasnější. Kniha 17 je nejstarší dochovanou zprávou o více než sto letech o východních výbojích Alexandra Velikého, Filipova syna, které změnily svět. Knihy 18-20 jsou prakticky jediným zdrojem informací o dvaceti bouřlivých letech následujících po Alexandrově smrti a o násilné cestě, kterou se vydal Agatoklés ze Syrakus. Najdeme zde i fascinující střípky historie odjinud - z republikánského Říma, z cimmerského Bosporu i odjinud.

Navzdory svému zřejmému významu je Diodór opomíjeným historikem. Toto je první český překlad některé z těchto knih po více než padesáti letech. Úvod zasazuje Diodora do kontextu Říma prvního století před naším letopočtem, popisuje a rozebírá druh historie, kterou zamýšlel napsat, a hodnotí jeho silné a slabé stránky jako historika. Díky rozsáhlým vysvětlivkám k tomuto strhujícímu a senzačnímu období dějin slouží kniha jako jedinečný zdroj informací pro historiky a studenty.