Kniha zmizení

Recenze čtenářů

Recenze knihy vyzdvihují její silné zkoumání palestinského příběhu a složitosti izraelsko-palestinského konfliktu. Čtenáři oceňují emocionální hloubku a vhled autora, díky nimž je kniha významným příspěvkem k palestinské literatuře.

Kniha je chválena za pronikavé vyprávění, emocionální hloubku a schopnost zachytit krásu palestinské kultury a země. Je považována za moderní klasiku palestinské literatury a je oceňována za to, že poskytuje perspektivy, které v mainstreamových médiích často nezaznívají.

Některé recenze uvádějí, že téma knihy je těžké a srdcervoucí, což se nemusí líbit všem čtenářům. Emocionální intenzita může být náročná, protože konfrontuje bolestné pravdy o konfliktu.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Book of Disappearance

Obsah knihy:

Co kdyby všichni Palestinci v Izraeli jednoho dne prostě zmizeli? Co by se stalo potom? Jak by reagovali Izraelci? Tyto znepokojivé otázky si klade Azem ve svém silně imaginativním románu.

Příběh se odehrává v současném Tel Avivu osmačtyřicet hodin poté, co Izraelci zjistili, že všichni jejich palestinští sousedé zmizeli, a vypráví jej střídavě Alaa, mladý Palestinec, který si v deníku, který po sobě zanechal, když zmizel, povídá se svou mrtvou babičkou, a jeho židovský soused Ariel, novinář, který se snaží pochopit traumatickou událost. Prostřednictvím těchto perspektiv se v románu odehrává konfrontace dvou pamětí.

Ariel je liberální sionista, který kritizuje vojenskou okupaci Západního břehu Jordánu a Gazy, ale přesto věří v izraelský projekt a jeho národní mýtus. Alaa je pronásledován vzpomínkami své babičky, která byla vysídlena z Jaffy a stala se uprchlíkem ve své vlasti. Arielovo pátrání po stopách tajemství kolektivního zmizení a jeho reakce na ně důvěrně odhalují trhliny v jádru palestinské otázky.

Kniha zmizení se potýká jak se vzpomínkou na ztrátu, tak se ztrátou paměti Palestinců. Antoonův překlad kritikou oceňovaného arabského románu, který představuje často marginalizované vyprávění, zve anglické čtenáře do složitého života Palestinců žijících v Izraeli.