Kniha podvodů: Výběr ze sbírky z období pozdních Mingů

Recenze čtenářů

Kniha Podvody je poutavá sbírka varovných příběhů z Číny konce dynastie Ming, která vtipným a zasvěceným způsobem ukazuje různé podvody a podfuky. Příběhy zdůrazňují témata lidské finanční psychologie a poskytují kontext pro pochopení historické čínské společnosti. Překlady jsou chváleny pro svou kvalitu a kniha je označována za rychlé a zábavné čtení.

Dobře přeložené příběhy, poutavý obsah, který mísí humor s varovnými tématy, poskytuje kulturní a historický vhled, krátké kapitoly umožňují rychlé čtení a rozmanité scénáře podvodů, které odrážejí nadčasové lidské chování.

Chybí ilustrace, což některé čtenáře zklamalo, a ačkoli historický kontext může zlepšit porozumění, není pro požitek z příběhů nezbytně nutný.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Swindles: Selections from a Late Ming Collection

Obsah knihy:

Toto je doba podvodů. Na silnicích se pohybují podvodníci.

Falešní alchymisté předstírají, že z jednoho stříbra udělají tři. Mazané jeptišky svádějí mladé ženy k cizoložství. Čarodějové používají očarované talismany k ovládání mysli a vraždám.

Dvojice pochybných mnichů vyláká peníze od mocného úředníka a pak je utratí za kurvení.

Bohatý student se pokusí podplatit hlavního zkoušejícího, ale peníze předá podvodníkovi. Eunuch unáší chlapce a konzumuje jejich „esenci“ ve snaze nechat si znovu narůst penis.

To je jen několik zábavných a překvapivých příběhů, které najdete v tomto díle ze 17. století, o němž se říká, že je to nejstarší čínská sbírka podvodných příběhů. Kniha podvodů, kterou sestavil neznámý spisovatel z jižní Číny, představuje fascinující obraz zločinecké vynalézavosti.

Rozkvět ekonomiky v období pozdních Mingů přinesl obchodníkům přes noc bohatství - a dal vzniknout řadě podvodníků, šarlatánů, padělatelů a podvodníků, kteří se snažili z nového bohatství něco odčerpat. Kniha Podvody, která byla údajně napsána jako příručka pro sebeobranu v tomto proměnlivém a nestabilním světě, nabízí také odbornou příručku umění podvodu. Každý příběh je opatřen komentářem autora Zhang Yingyu, který v něm vyloží morální ponaučení a zároveň promluví jako znalec podvodu.

Tento svazek, který obsahuje komentované překlady o něco více než poloviny z osmdesáti povídek Zhangovy původní sbírky, přináší množství podrobností o společenském životě v období pozdních Mingů a nabízí varovná slova pro svět v nebezpečí.