Kniha obřadní magie: včetně obřadů a mystérií gotické theurgie, čarodějnictví a pekelné nekromancie

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro svou vzdělávací hodnotu, důkladnost a praktické informace o rituální magii, což z ní činí užitečný zdroj informací pro praktiky i badatele. Některé recenze však poukazují na chyby v překladu, technické jazykové obtíže a občasné chybné označení, které mohou celkový dojem z knihy snižovat.

⬤ Dobře napsané a srozumitelné
⬤ důkladné podklady a návody
⬤ dobré pro výzkum
⬤ vzdělávací pomůcka
⬤ praktické informace o rituální magii
⬤ cenné pro praktiky i vědce.

⬤ Chyby v překladu
⬤ obtížný odborný jazyk
⬤ občasné chybné označení sigilů
⬤ obtížné rozlišení mezi komentářem překladatele a skutečným překladem.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Ceremonial Magic: Including the Rites and Mysteries of Goetic Theurgy, Sorcery, and Infernal Necromancy

Obsah knihy:

Klasický grimoár magických studií Arthura Edwarda Waitea je zde uveden s původními ilustracemi, aby čtenář mohl porozumět symbolům, rituálům, zaklínadlům a alchymii.

Waite psal na konci 19. století a pečlivě zkoumal mnoho obskurních principů magie. Velká část této knihy se týká obskurních okultních spisů, které autor zhušťuje a předkládá čtenářům v tomto jediném svazku. Waiteovo studium odhaluje celou řadu poznatků; existují tisíce kouzel a rituálů, které pocházejí ze středověku a mají teologický základ. Mnohé z nich existují k odvrácení ďáblů, čarodějnic nebo jiných zlých jevů, zatímco jiné se snaží přivolat blahodárné duchy.

Dalším zajímavým aspektem obřadní magie je schopnost uzavírat pakty s nadpřirozenými bytostmi. Tyto rituály samy o sobě slouží k tomu, aby přiměly nadpřirozené bytosti k pomoci člověku; žádný z nich nezahrnuje obětování vlastní duše. Mnohé z nich však vyžadují k zahájení jeden nebo více materiálů a ingrediencí - například hrobový prach nebo určitou rostlinu.

Waite neschvaluje ty, kteří přetiskují a prodávají starší magické grimoáry, a to ze dvou zásadních důvodů. Zaprvé kvalita anglických překladů je nízká a často předepisují zcela jiné pokyny a náležitosti pro daný rituál, než jaké byly uvedeny v původním zdrojovém textu. Za druhé tyto knihy nerozlišují mezi "bílou" a "černou" magií; tato neuspořádanost ztěžuje modernímu čtenáři rozlišení jednotlivých praktik.

Tento text zaplňuje více než 150 symbolů, pečetí, insignií, tabulek a dalších ilustrací, z nichž každá nabízí náhled na to, jak mág správně plní své úkoly. Waite připojuje mnoho skript, která musí kouzelník nahlas přečíst, když se pokouší vyčarovat, vyvolat nebo komunikovat se silami z jiných rovin existence.