Kniha o střední angličtině: Písaři a čtenáři, 1350-1500

Původní název:

The Middle English Book: Scribes and Readers, 1350-1500

Obsah knihy:

Monografická řada Oxford Studies in Medieval Literature and Culture představuje mnohojazyčnost a multikulturnost středověké literatury a aktivně se snaží podporovat výzkum, který se zaměřuje nejen na celou řadu témat, jimiž se dnes medievisté zabývají - na literaturu, teologii a filozofii, sociální, politické, právní a intelektuální dějiny, dějiny umění a dějiny vědy -, ale také na produktivní kombinaci těchto témat.

Nabízí inovativní studie k tématům, která mohou mimo jiné zahrnovat dějiny rukopisů a knih, jazyky a literatury globálního středověku, rasovou a postkoloniální problematiku, digitální humanitní vědy, média a performance, hudbu, medicínu, dějiny afektů a emocí, literaturu a praxi zbožnosti, teorii a dějiny genderu a sexuality, ekokritiku a životní prostředí, teorie estetiky, středověk. The Middle English Book se zabývá řadou otázek týkajících se kopírování a oběhu literatury v pozdně středověké Anglii: Jak se vyznat v množství rukopisů, které se z tohoto období dochovaly? Kdo tyto rozmanité rukopisy opisoval a šířil? Kdo četl literární texty, které přenášejí? A jaký byl vztah mezi těmi, kdo literaturu opisovali, a těmi, kdo ji četli? K zodpovězení těchto otázek zkoumá tato kniha 202 literárních rukopisů z období 1350-1500.

Nejprve tato studie naznačuje, že většina dochovaných rukopisů spadá do čtyř kategorií v závislosti na blízkosti a vztahu písařů a čtenářů daného rukopisu. Kromě návrhu těchto nových kategorií se však tato kniha zabývá také dějinami psací praxe a ukazuje všudypřítomnost byrokracie v rámci pozdně středověké Anglie. V důsledku toho The Middle English Book dokazuje, že literární produkce byla decentralizovanou záležitostí, která se odehrávala v rámci těchto početných, skromných, ale složitých byrokracií.

Tato kniha však také tvrdí, že vzhledem k tomu, že literární produkce vznikala v těchto rozptýlených byrokraciích, byly rukopisy lokálními produkty, které vznikaly v kulturním a ekonomickém prostředí svých uživatelů. Rukopisy tak tvoří zásadně odlišný druh kulturního artefaktu než tištěné knihy, které známe - formu centralizované, urbanizované a komercializované textové produkce, která byla v pozdně středověké Anglii těsně za historickým horizontem.