Hodnocení:
Kniha Chloe Aridjisové „Kniha mraků“ se setkala se smíšenými ohlasy, čtenáři oceňují její poetickou a sugestivní prózu, ale často ji kritizují za nedostatek děje a hloubky postav. Vykreslení Berlína jako ústřední postavy u některých čtenářů vzbudilo ohlas, zatímco pro jiné bylo vyprávění frustrující a plytké.
Klady:⬤ Dobře napsaná půvabná próza
⬤ krásně zachycuje podstatu Berlína
⬤ bohatého na detaily s momenty něhy a představivosti
⬤ někteří čtenáři oceňují magický realismus a hloubku zobrazení města.
⬤ Velmi krátké a bez výraznější zápletky
⬤ povrchní vývoj postav, zejména hlavní hrdinky
⬤ může být vnímán jako nudný nebo bez hloubky
⬤ někteří čtenáři jej označují za literárně laděný nebo zjednodušený.
(na základě 38 hodnocení čtenářů)
Book of Clouds
"Kniha mraků" je podmanivý, mistrovsky napsaný debutový román o mladé ženě, která se ocitne v Berlíně, kde se po řadě osudových setkání objeví romance, násilí a odhalení.
Tatiana, která utekla od své despotické rodiny na vzdálený kontinent, se usadí v Berlíně, kde se snaží žít o samotě a zároveň se distancuje od minulosti města. Přízraky Berlína, které pronikají skrz prkna jejího bytu a přetrvávají v opuštěném podzemí, jsou však pro ni živější než lidé, které míjí na svých každodenních procházkách.
Když přijme práci přepisovatelky poznámek pro samotářského historika doktora Weisse, její život v Berlíně se stává složitějším a nebezpečnějším. Prostřednictvím Weisse se seznámí s Jonasem, meteorologem, který jako dítě v NDR nacházel útěchu v neustálé proměně tvaru oblohy, která byla protilátkou na jeho ponurou a neúprosnou realitu. Když se jejich tři cesty protnou a spojí, obrysy všech jejich světů se změní a vyvrcholí násilným činem, který nikoho z nich nezasáhne.
Kniha mraků, která se odvíjí s podivnou, nabitou logikou snu, je hlubokým portrétem města, které se věčně mění, a mýtů, jichž se držíme, abychom dali svým životům tvar. "
