Kniha keltských veršů: Kniha: Klenotnice poezie, snů a vizí

Recenze čtenářů

V recenzích se objevuje směs silného uznání i kritiky této básnické sbírky. Mnozí čtenáři obdivují obsah a fyzickou kvalitu knihy, zatímco někteří se potýkají s konkrétními oddíly nebo tématy.

Kniha je krásně vázaná a kompaktní a obsahuje krásný výběr sugestivních moderních básní s keltským cítěním. Podle recenzentů se četla příjemně a ocenili její schopnost vyvolat emoce. Doporučujeme ji milovníkům poezie, zejména těm, kteří se zajímají o keltskou tematiku.

Některé části jsou vnímány jako méně plynulé a mohou být ovlivněny problémy s překladem. Několik básní, zejména těch, které se týkají romantické tematiky, u některých čtenářů nenašlo dobrý ohlas. Kromě toho se objevily výtky týkající se gramatiky a konkrétních témat některých básní.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Book of Celtic Verse: A Treasury of Poetry, Dreams & Visions

Obsah knihy:

Krásná a sugestivní sbírka básní, která vás provede patnácti staletími keltské mytologie, tradic a historie.

Jedná se o inspirativní, magickou a krásně zabalenou sbírku keltské poezie, kterou sestavil přední znalec keltské tradice. Tato antologie, uspořádaná do pěti tematických kapitol, odráží jedinečnou keltskou lásku k přírodě, historii, lásce, mýtům, magii a spiritualitě.

Od nejstarších dob si jazykově založení Keltové vážili svých bardů: založili básnickou tradici, která začala v 6. století složitými magickými verši Taliesina. Pokračovala v bohaté středověké tvorbě Dafydda ap Gwilyma a Rhyse Gocha a zůstala silná i v 19. a 20. století díky Geraldu Manleymu Hopkinsovi a spisovatelům jako R. J. Stewart, Robin Williamson a Catherine Fisher. Matthews pro tento svazek vybral nejlepší díla nejrůznějších básníků a přeložil mnoho z těch nejstarších. Jeho výběr nabídne čtenářům okno do světa starých keltských národů, oslavuje jejich kulturu a velká mistrovská lyrická a brilantní díla, která přežila věky.