Kniha Jubileí

Recenze čtenářů

Kniha Jubileí je pseudepigrafické dílo připisované Mojžíšovi, které se značnými odchylkami převypravuje části knih Genesis a Exodus. Recenze vyzdvihují její informativnost, dobré překlady a rozsáhlé úvody, díky nimž je vhodným čtením pro zájemce o biblickou historii a další souvislosti. Někteří čtenáři však upozorňují na problémy s kvalitou tisku a rozdíly oproti kanonizovaným textům, které mohou být pro někoho matoucí.

Dobře přeloženo s dobrým historickým komentářem, krásně prezentováno, poskytuje další vhled do biblických dějin, účinné při objasňování mezer v kanonizovaných textech, atraktivní formát, vnímáno jako poučné a informativní.

Značné odchylky od kanonických spisů mohou být matoucí, některé výtisky mají problémy s tiskem, což znesnadňuje čtení textů, různé názory na jejich teologickou platnost a nutnost odkazovat na jiné texty (např. Knihu Henochovu) pro lepší pochopení.

(na základě 234 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Jubilees

Obsah knihy:

Kniha Jubileí je starověké židovské náboženské dílo, které přeložil anglický biblista a teolog R.

H. Charles.

Bylo považováno za důležité dílo pro raně křesťanské spisovatele a bylo také potlačeno do té míry, že se nedochovala žádná latinská ani řecká verze. Kdysi byl součástí židovského midraše a dodnes je hojně využíván etiopskou ortodoxní církví. Knihu Jubileí vřele doporučujeme zájemcům o raně křesťanské a židovské spisy a také těm, kteří se zajímají o publikace přeložené R.

H. Charlesem.