Kniha formace neboli Sefer yetzirah: Připisovaná rabínu Akibovi ben Josefovi.

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro své hluboké duchovní vhledy a propojení s kabalou, což oslovuje jak židovské, tak křesťanské čtenáře. Je však kritizována pro svou fyzickou kvalitu, nedostatek obsáhlých komentářů a chybějící hebrejský text v některých vydáních.

⬤ Hluboký vhled do kabaly a duchovnosti.
⬤ Některým čtenářům změní život.
⬤ Doporučujeme jako dobrý výchozí bod pro studium kabaly.

⬤ Špatná fyzická kvalita knihy.
⬤ Komentář není příliš užitečný.
⬤ V některých vydáních chybí hebrejský text.
⬤ Některé informace se mohou lišit od jiných verzí, někteří je vnímají jako příliš okultní.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Formation or Sepher Yetzirah: Attributed to Rabbi Akiba Ben Joseph

Obsah knihy:

Sefer yetzira neboli Kniha formace, ačkoli je velmi krátká, je pravděpodobně nejdůležitějším kabalistickým textem. Její tajemství se předávala v hebrejské ústní tradici, dokud nebyla ve 2. století př. n. l. sepsána. Jsou v ní vyloženy principy kabalistické kosmologie a Stromu života, jak lidstvo (mikrokosmos) odráží božství (makrokosmos). Je v ní také vyloženo hebrejské učení o Logu - stvoření světa v číslech, písmenech a zvuku. Jako taková je zásadním textem pro všechny vážné mágy.

Stenring pořídil doslovný překlad z několika textů, přičemž vybral pouze ty části, které považuje za autentické. Tajemství textu odhaluje ve svých schématech, tabulkách a rozsáhlých poznámkách. Jeho Mistrovský klíč k teoretické a praktické kabale je diagramem korespondencí mezi anglickou a hebrejskou abecedou a v jiných překladech Sefer Yetzirah ho nenajdete. Unikátní je v tomto překladu také Stenringovo přiřazení některých tarotových karet k cestám na Stromu života. Několik autorů tak učinilo již dříve, ale Stenring tvrdí, že ke svým korespondencím dospěl sám.

Waite v úvodu rozebírá historické pozadí překladů Sefer yettiry a význam tohoto základního kabalistického textu.