Kniha Božských děl Hildegardy z Bingenu: S dopisy a písněmi

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují mnohostranný život a přínos svaté Hildegardy z Bingenu a zdůrazňují její nadání jako mystičky, hudebnice a učitelky. Kniha nabízí soubor jejích děl, včetně dopisů, hudby a vizionářských spisů, a oslovuje čtenáře se zájmem o spiritualitu, mystiku a integraci východního a západního náboženského myšlení. Zatímco mnozí čtenáři chválí její pronikavý obsah a krásné ilustrace, objevuje se kritika týkající se kvality překladu, vynechávek v textu a autorčiných interpretací.

⬤ Bohatý obsah o pozoruhodné historické osobnosti.
⬤ Inspirativní vhled do spirituality a mystiky.
⬤ Překrásné ilustrace a notový zápis.
⬤ Cenné souvislosti mezi katolicismem a východními náboženstvími.
⬤ Pro mnoho čtenářů je kniha poučná a aktuální i v dnešní době.

⬤ Překlad je neúplný, vynechává významné části Hildegardina díla.
⬤ Absence správných citací a odkazů ztěžuje rozlišení mezi Hildegardinými slovy a slovy editora.
⬤ Pro některé čtenáře je kniha obtížně srozumitelná.
⬤ Obavy vzbuzuje autorův pohled na katolicismus.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Hildegard of Bingen's Book of Divine Works: With Letters and Songs

Obsah knihy:

Hildegarda z Bingenu, rýnská mystička z 12. století, bývá označována za ideální vzor osvobozené ženy.

Byla básnířkou a vědkyní, malířkou a hudebnicí, léčitelkou a abatyší, dramatičkou, prorokyní, kazatelkou a sociální kritičkou. Kniha Božích skutků vznikla v letech 1170 až 1173 a v češtině vychází poprvé. Toto vizionářské dílo, které je třetím svazkem trilogie, jejíž součástí je i kniha Scivias, vydaná nakladatelstvím Bear & Company v roce 1985, je signálem, který zaznívá po celé planetě, že se blíží doba uzdravení a rovnováhy.

Kniha Božských děl je kosmologií, která znovu spojuje náboženství, vědu a umění, a čtenáři v těchto 800 let starých vizích objeví úžasnou symbiózu se současnou fyzikou. Tento svazek obsahuje také 51 dopisů, které Hildegarda napsala významným politickým a náboženským osobnostem své doby, a překlady dvanácti jejích písní.