Kniha Ben Sira v hebrejštině: Vydání všech dochovaných hebrejských rukopisů a přehled všech paralelních hebrejských textů Ben Siry.

Recenze čtenářů

Kniha je považována za cenný vědecký zdroj pro ty, kdo studují Ben Síru, ale byla kritizována za to, že neobsahuje překlady hebrejských textů.

Má vysokou hodnotu jako vědecký zdroj, je užitečná pro překladatelské projekty, poskytuje vhled do hebrejských textů Ben Síry.

Text je převážně v hebrejštině bez překladu, což může být zavádějící pro ty, kdo očekávají anglickou verzi.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Ben Sira in Hebrew: A Text Edition of All Extant Hebrew Manuscripts and a Synopsis of All Parallel Hebrew Ben Sira Texts

Obsah knihy:

Tento svazek se zabývá hebrejskými texty všech devíti rukopisů knihy Ben Sira, která byla objevena v letech 1896-1982 a je řazena mezi deuterokanonickou biblickou moudrostní literaturu a byla napsána v Jeruzalémě kolem roku 180 př. n.

l. V první části svazku jsou hebrejské rukopisy nabídnuty ve faksimile, tj.

představují skutečný textový stav nalezených textů. Druhá část tohoto svazku nabízí pohodlnějším a funkčnějším způsobem než v dřívějších textových edicích přehled všech hebrejských textů Ben Síry, které jsou k dispozici ve více než jednom rukopise.