Klíčová slova: Vliv na překlad Bible

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Key Words: The Impact on Bible Translation

Obsah knihy:

Co definuje úspěch? A co úspěch v misiích? Jak vypadá tato definice v Božích očích? Odpovědi jsou v Písmu, ale vidět, jak se to projevuje v dnešní misijní krajině větších cílů, je výzva, protože pokračujeme v definování úspěchu v západním obchodním modelu existence. Kniha Klíčová slova zkoumá změny, k nimž dnes dochází v oblasti překladu Bible, a to, jak byl tým nečekaných misionářů povolán k úkolu mobilizovat svět pro novou metodiku nazvanou MAST (Mobilized Assistance Supporting Translation). Přestože tento tým dosáhl během necelých pěti let více než patnácti set jazyků a obsáhl některé z nejobtížnějších populací na nejobtížnějších místech, úspěch neurčují číselné úspěchy. Tato misijní cesta vyjadřuje podstatu úspěchu z hlediska klíčových slov, která Bůh přináší pro úspěch, a toho, jak byla použita. Pro ty, kdo slouží komukoli v jakékoli funkci, jsou to tatáž slova uvedená do praxe, která mohou způsobit, že se úspěch uskuteční transformujícím způsobem.

Dan Kramer působil jako pedagog na Wayne State University v Detroitu ve státě Michigan a také ve veřejném školství. Na podzim roku 2009 přijal výzvu ke službě ve společnosti Wycliffe Associates a jedenáct let působil jako ředitel vzdělávacích služeb. V roce 2014 byl v Nepálu pilotně vytvořen projekt MAST (Mobilized Assistance Supporting Translation), který změnil situaci v misii překladu Bible.

V současné době působí jako viceprezident pro strategické iniciativy ve společnosti Our Daily Bread a jako zástupce viceprezidenta Barclay College pro globální programy a partnerství.