Klasika v parafrázi: Ezra Pound a moderní překladatelé latinské poezie

Původní název:

Classics in Paraphrase: Ezra Pound and Modern Translators of Latin Poetry

Obsah knihy:

Tento svazek spojuje teorii překladu a literární historii a ukazuje, jak Pound ve své vlivné a kontroverzní Homage to Sextus Propertius obohatil překladatelské umění.

Pojednává rovněž o díle Louise Zukofského, Basila Buntinga, J. V.

Cunninghama a Petera Portera.