Původní název:
Misguided Retribution
Obsah knihy:
Chybná odplata.
Autor: Mgr: James Hughes.
Na třetím rande se Marlene a zdánlivě okouzlující Sheldon Wilson po večeři vracejí k ní domů na kávu. Marlene dokončuje přípravu kávy, když ji popadne, políbí a řekne, že k sobě patří. Když Marlene řekne, že je ještě příliš brzy na to, aby se zavázal k trvalému vztahu, rychle se rozzlobí a obviní Marlene, že ho svádí. Nakonec ho Marlene přesvědčí, aby odešel, a řekne mu, že potřebuje čas na rozmyšlenou, ale ve skutečnosti ho jen potřebovala přimět k odchodu.
Byl Sheldon Wilson ve svém autě, nebo stále slídil venku a hledal způsob, jak se dostat dovnitř? Nejdřív bušil na její domovní dveře a prosil, aby šel dovnitř a promluvil si s ní. Potřebovali si jen promluvit. Mohl by vysvětlit své jednání z předchozí noci, byla jeho prosba. Pak zabušil na zadní kuchyňské dveře a Marleen se spěšně ujistila, že jsou zamčené. Stejná prosba, kdy odmítla otevřít dveře, se změnila ve výhrůžku. "Za tohle se ti omluvím." Zavolala policii.
Billa Sayerse a Mary Ellen Withersovou by fascinovala noc hrůzy Marleen Hiltonové a podivný sled událostí, které následovaly v knize Nepovedená odplata.
O autorovi: V knize se objevují příběhy, v nichž se autorka zabývá otázkou, zda se jí podařilo zabít někoho, kdo by se mohl dopustit trestného činu.
Jako inženýr v důchodu byl James Hughes omezen v psaní technických dokumentů a analýz. V těchto textech se nedoporučovaly zbytečné výplně nebo textury. Nyní mohl volně rozvíjet své psaní a přidávat tolik popisného materiálu, kolik považoval za nutné pro posunutí příběhu. Vždy se snažil omezit vyprávění, které nebylo relativní, jen vyprávět příběh. Zvláště rád psal dialogy, vytvářel dialogy tam a zpět mezi jednotlivci. Pokud byly postavy správně popsány, pak dialog, který mezi nimi plynul, probíhal logicky. Jako fanoušek O'Henryho psaní rád vnášel do příběhu zvraty nebo překvapení a vždy se o to snažil.
