Kimono s chocholem: Svět pod Paříží a Londýnem, 1800-1945

Recenze čtenářů

Recenze na knihu mají smíšený ohlas, někteří čtenáři oceňují vhled do japonské společnosti a rodinné dynamiky, jiní kritizují fyzický stav knihy nebo její zaměření na témata dospívání na úkor sociologické hloubky.

⬤ Dobrá kvalita a stav knihy.
⬤ Poskytuje užitečný vhled do japonské společnosti a rodinných struktur.
⬤ Obsahuje zajímavý popisný materiál a upřímné reflexe autorova výzkumného procesu.
⬤ Obratné propojení komplexních teorií s reálnou praxí v japonských podnikatelských rodinách.
⬤ Doporučujeme jako cenný úvod do japonské kultury.

⬤ Některé výtisky jsou ve špatném fyzickém stavu.
⬤ Může působit spíše jako román o dospívání než jako sociologická analýza.
⬤ Složité popisy rodinných struktur mohou být pro některé čtenáře obtížně srozumitelné.
⬤ Výzkum je zastaralý (více než 30 let starý).

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Crested Kimono: The World Beneath Paris and London, 1800-1945

Obsah knihy:

Když Matthews Hamabata poprvé přijel do Japonska, aby studoval vlivné podnikatelské rodiny, nezačal nijak slibně. Jako svobodný absolvent třetí generace japonsko-amerických studentů se tam chtěl seznámit s vedoucími pracovníky podniků v roli ředitelů a hlav domácností. Někteří Japonci k němu nebyli příliš pohostinní a často byli přímo hrubí a suvenýry se znakem Harvardovy univerzity, které si přivezl jako dárky, se ukázaly být ve vysoce ritualizovaném systému japonského obdarovávání nevhodné.

V tomto poutavém a osobním vyprávění sledujeme Hamabatu během prvních šesti měsíců jeho terénní práce, kdy se snaží zmapovat hranice kultury, třídy a sexuality. „Stal jsem se sám sobě největším problémem terénní práce,“ píše. „Byl jsem uvnitř, nebo venku? Když jsem si myslel, že jsem uvnitř, byl jsem ve skutečnosti venku, ale když jsem uznal, že jsem venku, byl jsem vpuštěn dovnitř.“ Brzy si uvědomil význam manželských a synovských vztahů pro předávání moci ve světě podnikání a začal své studium směřovat ke zkoumání sociálního a citového života všech členů japonské ie (domácnosti) a způsobu, jakým ovlivňují podnikatelskou činnost a vlastnictví. Zavádí nás do zákulisí rodinného podniku, abychom viděli, jak spolu souvisí mnohočetné „vrstvy reality“ - biologická, sociální, náboženská, emocionální a symbolická - a jak způsobují dilemata členům ie. (Jména, místa a další podrobnosti byly z důvodu anonymity pozměněny. )

Setkáváme se s Moriuchi, Itoos, Okimotos - lidmi, kteří musí neustále vyvažovat své osobní touhy a dobro ie. Mnoho výmluvných vinět ilustruje ústřední napětí v jejich životech - jejich potřebu lásky, moci a citového vyjádření proti omezením tradičních postojů k předkům, veřejné cti, hospodářskému podnikání a povinnosti pokračovat v ie v čase. Dědeček tvrdošíjně odmítá předat otěže dědictví další generaci, čímž vytváří neřešitelnou situaci, která nakonec rozvrátí hospodářské impérium i strukturu různých vzájemně propojených rodin. Ekonomické, rodinné a náboženské faktory figurují ve střetu o nástupnictví mezi osobou, která vlastní rodové desky, a hlavou podniku. Dcera musí sladit osobní lásku s domluveným sňatkem. Ambice syna, který je v řadě na nástupnictví, bojují s vědomím, že tento rozmazlený, neschopný mladík může zničit tj.

Tato kniha je fascinujícím portrétem každodenního života, který je vyprávěn s živou citlivostí i humorem a je plný živosti běžných problémů: životních rozhodnutí, lásky a oddanosti, konfrontace se smrtí. Je o skutečných lidech, kteří se snaží najít smysl svého života - snaží se sladit role a povinnosti diktované zvyky a tradicemi s rychle se měnícími očekáváními v mezinárodním prostředí současného Japonska.