Kikuova modlitba

Recenze čtenářů

Recenze knihy Modlitba Kiku od Šusaku Endóa vyzdvihují poutavý příběh a hluboká témata víry, lásky a oběti v historickém kontextu. Zatímco mnozí čtenáři ji považují za inspirativní a obohacující, někteří kritizují kvalitu překladu a zmiňují problémy s fyzickým stavem knihy.

Poutavý příběh, hluboká témata víry a utrpení, historický kontext a silný vývoj postav. Pro mnoho čtenářů je kniha inspirativní a poučná a potvrzuje pověst Enda jako pozoruhodného spisovatele.

Někteří čtenáři upozorňovali na nedostatky v překladu, které snižovaly emocionální dopad příběhu. Kromě toho se objevily stížnosti na fyzický stav knihy, přičemž jeden recenzent obdržel výtisk pokrytý mastnou hmotou.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Kiku's Prayer

Obsah knihy:

Modlitba Kiku je vyprávěna očima Kiku, sebevědomé mladé ženy z japonské vesnice, která se zamiluje do Seikichiho, oddaného katolíka. Seikichi, který praktikuje víru, jež je stále zakázána vládou, je uvězněn, ale pod mučením odmítá odvolat svou víru.

Kikuino úsilí smířit své city k Seikichiho náboženství s obětí, kterou přináší, aby ho osvobodila, odráží bolestné, rozporuplné volby, kterým Japonsko čelilo v důsledku vystavení se modernitě a Západu. Seikichiho pronásledování je příkladem nejistoty Japonska a Kikuin zmučený, ale odhodlaný duch představuje houževnatou duši národa. Modlitba Kiku se odehrává v bouřlivých letech přechodu od šógunátu k restauraci Meidži a ztělesňuje témata, která jsou pro Endo Šusakua klíčová, včetně náboženství, modernizace a odolnosti lidského ducha.

Tento román je však mnohem víc než jen historickou alegorií. Ostře vykresluje neklidné setkání jedné ženy s vášní a spiritualitou v přechodném období jejího života i dějin jejího národa.

Renomovaný japonský autor dvacátého století Endo psal z perspektivy Japonce a katolíka zároveň. Jeho dílo je často srovnáváno s dílem Grahama Greena, který sám Enda považoval za jednoho z nejlepších spisovatelů století.