Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je poutavým a pronikavým vyprávěním z pohledu problémového dospívajícího, které se zabývá tématy přistěhovalectví, kulturní identity a bojů dospívajících v současném francouzském kontextu. Čtenáři ocenili její autenticitu, humor a vzdělávací hodnotu, zejména pro ty, kteří se chtějí zdokonalit ve francouzském jazyce.
Klady:⬤ Autentické a upřímné vyprávění
⬤ humorné a dojemné
⬤ poutavé pro výuku současného francouzského slangu
⬤ krátké kapitoly ji činí přístupnou
⬤ poskytuje vhled do života přistěhovalců a zkušeností dospívajících
⬤ dobře přijímané ve vzdělávacích zařízeních.
Zápory:⬤ Jazyk může být obrazný a obtížný, zejména slang
⬤ ve verzi pro Kindle chybí umístění stránek, což je méně užitečné pro výuku
⬤ někteří čtenáři mají pocit, že hloubka postav může občas působit povrchně.
(na základě 91 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Projekty Paradise se nacházejí jen pár stanic metrem od Paříže, ale tady je to úplně jiná Francie. Doriin otec Fousek se vydal zpět do jejich rodného města v Maroku a nechal ji s maminkou, aby se se svým mektoubem - osudem - vypořádaly samy.
Trochu jim pomáhá - sociální pracovnice vyslaná městem, psychiatr vyslaný školou a kamarád grázl, který recituje Rimbauda. Zdá se, že jim osud nadělil nemožné karty, ale Doria by přesto mohla začít nový život. Dokáže, že projekty nejsou jen o rapu, fotbale a náboženském napětí.
Vezme si arabské slovo kif-kif (stejně starý, stejný) a smíchá ho s francouzským slovesem kiffer (mít něco opravdu rád). A bude mít zcela nové motto: Kiffe Kiffe Tomorrow.
