Kibogo

Recenze čtenářů

Kniha „Kibogo“ od Scholastique Mukasonga je silný sociální román, který zkoumá dopad koloniální a misionářské nadvlády ve Rwandě prostřednictvím krásně vyprávěného příběhu. Poukazuje na střet mezi tradiční vírou a cizími vlivy a nakonec zobrazuje odolnost rwandské kultury a ústní literatury.

Román je popisován jako dojemný a procítěný, s krásným vyprávěním, které zachycuje ducha Rwandy a bohatství jejích ústních tradic. První tři části účinně líčí změny, které přinesli kolonizátoři a misionáři, a poutavě vypráví čtenářům. Zdůrazňuje význam zachování kulturního dědictví.

Někteří čtenáři zjistili, že kniha nevzbudila jejich zájem tak, jak doufali. Navíc bylo zjištěno, že čtvrtá část je ve srovnání s předchozími částmi méně poutavá, což svědčí o poklesu účinnosti vyprávění.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

FINALISTA NÁRODNÍ KNIŽNÍ CENY ZA ROK 2022.

Nové mistrovské dílo satiry, pověstí a živé paměti od předního hlasatele francouzsko-ruandské literatury.

"Mukasonga dýchá na zaniklý svět a oživuje ho v celé jeho jiskřivé mnohotvárnosti." --J. M. Coetzee

Mukasonga ve čtyřech nádherně spletených částech spřádá podivuhodné vyprávění o střetu mezi starobylou rwandskou vírou a misionáři, kteří byli odhodláni nahradit ji evropským křesťanstvím.

Když je jeden zběhlý kněz zbaven kněžské hodnosti za to, že spojil evangelia s mučednickou smrtí Kiboga, dojde k ostrému střetu kultů. Mukasonga, který oplývá opojnou vůní mokré země a záblesky jízlivého humoru, oživuje životně důležité mytologie, jimiž je prodchnut rwandský duch. Přitom nám předkládá příběh odzbrojující jednoduchosti a hluboké univerzální pravdy.

Příběh Kibogo je vyhrazen závěru večera, kdy ženy sedí u ohně a popíjejí medový svařák, kdy se jen několika z nich podaří odvrátit spánek. S kývajícími hlavami, unášenými do mlhy snu, bude jeden z věrných vypravěčů spřádat staré legendy ze strání, příběhy, které se církevní misionáři snažili ze všech sil vymýtit.

Pro některé je Kibogův příběh zakladatelským mýtem, nebeským zázrakem, magickým zaklínadlem, bezedným zdrojem naděje. Pro bílé kněze, kteří stříkají svěcenou vodu na uschlé, suchem sužované stromy, se vznáší nad vesnicí jako rudá mlha: zakázaný, satanský, čarodějnický podvod. Všichni diskutují o pokřivených kořenech tohoto příběhu, ale v hloubi duše se všichni tajně ptají - může Kibogo skutečně přivolat déšť?