Kentaur a bakchantka

Původní název:

The Centaur & The Bacchante

Obsah knihy:

Poezie. Překlad a doslov Gian Lombardo.

„Kentaur“ a ‚Bakchantka‘ Maurice de Guèrina představují dva z prvních příkladů básně v próze. Obě díla jsou silně zaměřena na klasickou řeckou mytologii a jsou hluboce zakotvena ve světě přírody. V každém díle vypravěč vypráví v bujné, vytrvalé a silně nabité próze své životní příběhy.

A obě vyprávění jsou neoddělitelně spjata s horami, kopci, údolími a mořem. Tato díla, která de Guèrin napsal v polovině třicátých let 19.

století, slouží jako protiklad k rychlým vypravěčským skicám Louise Bertranda, které si mnozí čtenáři nejčastěji spojují s básní v próze. De Guèrinovy skladby představují alternativní přístup, v němž se pružnost a kadence básnického potenciálu prózy realizují v jiném, vyšším smyslu.