Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Když uvidíš modrého ptáka“ vypráví dojemný příběh o cestě malého chlapce jako uprchlíka z válkou zničeného Kábulu a prostřednictvím krásných ilustrací a poutavého vyprávění zdůrazňuje témata naděje, rodiny a kulturní identity.
Klady:Příběh je pro děti dojemný a srozumitelný a srozumitelným způsobem předkládá složitá témata. Ilustrace jsou chváleny pro svou krásu a vyprávění se dobře čte nahlas. Soucitně a účinně ctí zkušenosti uprchlíků, což z ní činí cenný zdroj pro pochopení rozmanitých zkušeností.
Zápory:Někteří čtenáři na základě vyobrazení na obálce očekávali, že větší roli budou hrát ptáci, což může vést k mírnému zklamání.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
If You See a Bluebird
Obsah knihy:
Pro mladého Aliho, bývalého uprchlíka z Afghánistánu, je „domov“ tam, kde je jeho rodina pohromadě.
Přestože je jeho rodina v nové zemi v bezpečí, Ali si přeje vrátit se do Afghánistánu. Den strávený sbíráním ostružin s babičkou mu připomene jejich starý dům s morušovníkem, který miloval, a den, kdy přišli vojáci. Vzpomíná na jejich noční let a na přeplněné autobusy a letadlo, které ho dopravilo na toto krásné, ale neznámé místo. Když Ali s babičkou spatří modrého ptáka, řekne mu, aby si něco přál. Ali si přeje vrátit se domů, ale jak se dozvídá, domov není místo. Domov je láska, kterou k sobě jeho rodina chová.
Bahram Rahman, autor knihy A Sky-Blue Bench, oceněné cenou ALA Schneider Family Book Award, se v knize If You See a Bluebird zamýšlí nad zkušenostmi bývalých uprchlíků, kteří se učí přizpůsobit a přijmout novou zemi a nový domov. Oceněná ilustrátorka Gabrielle Grimardová používá bohatou a pestrou paletu barev, aby zachytila Aliho dva světy.
Příběh o rodinné pospolitosti, který nově definuje význam pojmu domov.
