Když to všechno přijde: Román na motivy skutečného ukrajinsko-německo-amerického milostného příběhu

Původní název:

When It All Comes Around: A Novel Based on a True Ukrainian-German-American Love Story

Obsah knihy:

Román vychází z příběhu autorova bratra a švagrové, kteří emigrovali z ukrajinsko-rumunského pohraničí během druhé světové války.

V tomto příběhu o přežití v době války. Nick Hrab jednoho rána právě začal dojit rodinnou krávu, když ho invazní ruská armáda pošle pod krupobití kulek.

Rodina Hrabových, jejíž polovina rodiny a polovina vesnice byla vyvražděna, krátce bojuje s podzemním odbojem a poté hledá útočiště v Německu. Mezitím Hilda, dcera lokomotivního inženýra, vyrůstá na chráněném ostrově Lindau v Německu, přímo pod švýcarskými, německými a italskými Alpami. Poté, co je její otec poslán do Paříže, žije s matkou nějaký čas v Mnichově, ale bombardování je tak silné, že se musí vrátit do Lindau do bezpečí, jen aby je dostihla pomsta francouzských a tureckých únosců.

Po vánoční taneční noci, kdy se do sebe Nick a Hilda zamilují, se rozhodnou odjet do Ameriky. Hilda, která se kvůli lásce vzdala všeho, přijímá výzvu opustit vše a začít nový život v Americe, zatímco její tchyně se tajně snaží zničit její pověst a přátelství v zahraničí.