Když tě uhodím: Aneb portrét spisovatele jako mladé manželky

Recenze čtenářů

Kniha Meeny Kandasamy „Když jsem tě uhodila“ je silným a niterným svědectvím o domácím násilí a o odolnosti, která je nutná k tomu, aby se člověk z takové situace dostal. Kombinuje prvky autobiografie se syrovým, poetickým jazykem, který se zabývá složitostí manželství, v němž dochází ke zneužívání, a zároveň zkoumá společenské vnímání obětí. Čtenáři se rozcházejí v názoru na styl vyprávění, který se místy mění a rozchází, což vede ke smíšeným pocitům ohledně soudržnosti a tempa. Navzdory obtížnému tématu považují mnozí knihu za poučnou a důležitou, ačkoli pro některé může být spouštěcí.

⬤ Syrové a upřímné zkoumání domácího násilí.
⬤ Poetický a silný styl psaní, který vyvolává silné emoce.
⬤ Nabízí vhled do psychologie násilníků a jejich obětí.
⬤ Poskytuje jedinečný pohled na kulturní otázky týkající se žen v Indii.
⬤ Mnoho čtenářů si pochvaluje, že kniha rezonuje s jejich vlastními zkušenostmi.
⬤ Vyzdvihuje odolnost, která je nutná k úniku ze situace zneužívání.

⬤ Styl vyprávění může být matoucí, s posuny, které mohou narušit čtenářovo zaujetí.
⬤ Některým čtenářům se kniha četla obtížně kvůli intenzivnímu a bolestnému tématu.
⬤ Vyprávění může být někdy nepřehledné, s odbočkami, které podle některých čtenářů nepřispívají k celkovému vyznění příběhu.
⬤ Některé části mohou být pro osoby, které přežily zneužívání, podnětné.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že kniha je místy příliš rozvláčná, což jí ubírá na působivosti.

(na základě 93 hodnocení čtenářů)

Původní název:

When I Hit You: Or, a Portrait of the Writer as a Young Wife

Obsah knihy:

V UŽŠÍM VÝBĚRU NA ŽENSKOU CENU ZA BELETRII 2018

NA DLOUHÉM SEZNAMU CENY DYLANA THOMASE 2018

DO UŽŠÍHO VÝBĚRU NA CENU JHALAK 2018

Guardian 's Best Books of 2017

Daily Telegraph 's Best Books of 2017

Observer Best Books of 2017

Financial Times Best Books of 2017

„Živý, ostrý a přesný rukopis Meeny Kandasamyové činí z knihy Když tě uhodím triumf.“ -- Guardian.

Děj se odehrává v moderní Indii, nejmenovaná vypravěčka se zamiluje do univerzitního profesora a souhlasí, že se stane jeho ženou. Na základě autorčiny vlastní zkušenosti z manželství novomanželka brzy zažije extrémní násilí z manželovy strany a ocitne se ve společenské izolaci. Zkoumá se zde intelektuální a fyzická krutost. Přesto ji naděje udržuje při životě. Psaní se stává její záchranou, vrcholným aktem vzdoru, a jak napovídá podtitul, román je také o samotném aktu psaní a o tom, jak vám fikce a příběhy mohou pomoci uniknout.

Ačkoli jde o otřesný příběh, Kandasamy píše také vtipně, něžně a lyricky. Když tě zasáhnu je chytrý, prudký a odvážný.