When Two Lives Collide
V roce 1953 vypráví major (Old Bob) Ferguson, voják, který nedávno oslepl ve službě v Keni, svůj nevyřčený příběh desetiletému vesnickému chlapci Mikeu Gilbridovi.
V roce 2012 Mike, jehož dny se rychle krátí, hledá poslední katarzi, když vypráví Teddymu, svému jedinému vnukovi, oba barvité příběhy. Rodinná lež, zrada a smrt jsou v plném proudu.
Nakonec se jejich životy střetnou.