Když se robot rozhodne zemřít a jiné příběhy

Původní název:

When a Robot Decides to Die and Other Stories

Obsah knihy:

Vyrobený a naprogramovaný sériový vrah, sebevražedný robot, romantický nekrofil a archeolog, který uspokojuje zvrácené touhy milovníků apokalypsy - Francisco Garc a Gonzalez ve svých povídkách mapuje literární a metafikční přístupy ke sci-fi vesmíru způsobem, který připomíná humor a násilí Miguela de Cervantese, Mar a de Zayase, Jorge Luise Borgese, Rosy Montero a Roberta Bola o.

S odborným úvodem překladatele Bradleyho J. Nelsona, který představuje Garc a Gonz lezovu tvorbu současným čtenářům a znalcům španělsky psané literatury, seznamuje tato sbírka science fiction anglofonní čtenáře s tímto jedinečným autorem.

Garc a Gonz lez nastavuje černé zrcadlo současné společnosti a jejímu vztahu k historii i budoucnosti. Jeho pronikavost a aktuálnost vyvolávají srovnání s Margaret Atwoodovou, Nealem Stephensonem a China Mi ville, ačkoli jeho slovní úspornost a elegance se blíží spíše Cormacu McCarthymu, vytvářejícímu znepokojivě podivné násilí i nečekanou komiku.