Když se nám to podaří

Recenze čtenářů

Kniha získala převážně kladné recenze, zejména od čtenářů s podobným kulturním zázemím jako autor. Mnozí z nich považovali poezii za blízkou, emocionálně silnou a krásně napsanou, nabízející hluboké propojení s boji a zkušenostmi vyrůstajících v podobném prostředí. Několik čtenářů však vyjádřilo zklamání nad básnickou formou knihy, kterou nečekali.

⬤ Hluboký vztah k lidem z podobného prostředí
⬤ emocionálně působivá poezie
⬤ poutavá a snadno čtivá
⬤ zachycuje podstatu vyrůstání v městských čtvrtích
⬤ chválená za ztvárnění portorické kultury
⬤ vyvolává nostalgii a osobní reflexi
⬤ vhodná pro mladé čtenáře a ty, kteří se snaží porozumět různým zkušenostem.

Někteří čtenáři byli překvapeni poetickou formou, kterou neočekávali; několika čtenářům se styl nelíbil, pokud dávají přednost próze před poezií.

(na základě 50 hodnocení čtenářů)

Původní název:

When We Make It

Obsah knihy:

"Energie. Jasnost. Krása. Elisabet Velasquezová přináší vše.... Její hlas je ohnivý! " -- Jacqueline Woodsonová, autorka bestsellerů NYT a držitelka mnoha ocenění.

Nezapomenutelný, strhující a nadějný debutový román pro mládež, který pro čtenáře Nicholase Mohra a Elizabeth Acevedo nově definuje, co znamená "dokázat to".

Sarai je Portoričanka první generace, která si klade otázky a jasně vidí pravdu, bolest i krásu světa ve svém bytě v Bushwicku i mimo něj. Společně se svou starší sestrou Estrellou prochází zátěží rodinných traumat a systémovým tlakem toxické maskulinity a nejistoty bydlení v rychle se gentrifikujícím Brooklynu. Sarai si klade otázky o společnosti kolem sebe, o své identitě Boricua a o životě, který žije s odhodláním a otevřeným srdcem, a učí se oslavovat sama sebe způsobem, který jí byl dlouho odpírán.

Když to dokážeme je milostný dopis všem, které někdo naučil věřit, že to nedokážou. Těm, kteří cítí své emoce dřív, než je dokážou pojmenovat. Těm, kteří možná ještě neumějí všechny řeči, ale mají svůj příběh. Velasquezův debutový román jistě zanechá nesmazatelnou stopu ve všech, kdo si ho přečtou.