Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší sbírku raných syrských křesťanských spisů o islámu, které zdůrazňují často opomíjené perspektivy islámských dějin. Poskytuje kontext a překlady, které obohacují porozumění křesťansko-muslimským vztahům v prvních staletích po Mohamedově smrti. Mnozí čtenáři ji chválí jako cennou vědeckou práci, která je informativní a zároveň přístupná zájemcům o počátky islámu.
Klady:** Poskytuje cennou sbírku raných syrských křesťanských pramenů o islámu. ** Překládá a dává do souvislostí spisy, které jsou v historickém diskurzu často opomíjeny. ** Přístupně napsáno pro odborníky i běžné čtenáře. ** Nabízí jedinečný pohled na muslimsko-křesťanské interakce v období raného islámu. ** Čtenáři ji považují za poučnou a hodlají se o ni podělit s ostatními.
Zápory:** Někteří čtenáři si všimli, že kniha je poměrně krátká. ** Sbírka není úplná, vynechává potenciálně důležité spisy. ** Nejvhodnější by mohla být pro ty, kteří mají určité základní znalosti o dějinách Blízkého východu v 7. století.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
Původní název:
When Christians First Met Muslims: A Sourcebook of the Earliest Syriac Writings on Islam
Obsah knihy:
První křesťané, kteří se setkali s muslimy, nebyli latinsky mluvící křesťané ze západního Středomoří nebo řecky mluvící křesťané z Konstantinopole, ale křesťané ze severní Mezopotámie, kteří mluvili aramejským dialektem syrštiny.
Syrští křesťané, kteří žili pod muslimskou nadvládou od sedmého století až do současnosti, sepsali první a nejrozsáhlejší zprávy o islámu, v nichž popisují komplikovaný soubor náboženských a kulturních výměn, které nelze redukovat na výhradně antagonistické. Díky kritickým úvodům a novým překladům tohoto neocenitelného historického materiálu umožňuje kniha Když křesťané poprvé potkali muslimy vědcům, studentům i široké veřejnosti prozkoumat nejranější interakce mezi tím, co se nakonec stalo dvěma největšími světovými náboženstvími, a vrhá nové světlo na dějiny islámu a křesťansko-muslimské vztahy.
