Hodnocení:
Kniha „Když se Irové usmívají“ je okouzlující a poučné čtení, které sleduje cestu Delk Sinclairové, teenagerky, která poznává sama sebe během studia v Irsku. Kombinuje prvky dobrodružství, přátelství a lehké romantiky na pozadí nádherné irské přírody.
Klady:Vývoj postav je dobře napsaný, díky čemuž postavy rostou a stávají se zajímavými. Popisy Irska jsou živé, takže čtenáři mají pocit, jako by krajinu sami prožívali. Kniha přináší cenná ponaučení o přátelství, sebepoznání a kulturním ponoru. Knihu lze doporučit pro její odlehčenost a relativní témata pro mladé dospělé.
Zápory:Někteří čtenáři poukazují na nepřesnosti v kulturním vyobrazení a v detailech postav, jako je například neobvyklé jméno „Pather“, což naznačuje nedostatečný výzkum. Několik recenzentů, zejména těch, kteří znají Irsko, navíc některé aspekty rozčílily kvůli vnímaným stereotypům nebo zkreslení.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
When Irish Guys Are Smiling
Pro sedmnáctiletou Delk Sinclairovou znamená studium v Irsku jediné: útěk.
Delk už nebaví poslouchat o debutantských večírcích svých kamarádek, dívat se, jak její těhotná nevlastní matka předělává matčin dům, a muset se sladce usmívat, i když si myslí, že se se ztrátou matky nikdy nevyrovná. Irsko je Delkova šance být šťastná.
S úchvatnou zelenou krajinou jako kulisou si Delk užívá všeho irského, od života na skutečném irském hradě, přes oslavu Dne svatého Paddyho v Galwayi, užívání si irské hudby a tance až po studium Yeatse a stříhání ovcí Když se tedy Delk začne zamilovávat do velmi pohledného Ira, přemýšlí, zda je na Smaragdovém ostrově víc, než se na první pohled zdálo. Je to jistě zábava, ale opravdu ty usměvavé irské oči dokážou vyléčit její zlomené srdce?
