Když neexistovaly hranice

Recenze čtenářů

Kniha je podmanivou básnickou sbírkou, která ve čtenářích rezonuje bohatou obrazností, srozumitelností a rozmanitými tématy, včetně lásky, přistěhovalectví a sociálních otázek. Obsahuje dvojjazyčné básně a obratné psaní, které vyvolává hluboké emoce a úvahy.

⬤ Strašidelné a mýtické obrazy, které zůstávají zakotveny v lidských příbězích.
⬤ Velmi osobní a vztahové básně.
⬤ Dvojjazyčný formát obohacuje čtenářský zážitek pro anglicky i španělsky mluvící.
⬤ Obsahuje různorodá témata včetně lásky, sociálních otázek a osobních úvah.
⬤ Čtenáři při každém čtení nacházejí nové perspektivy a pocity.

Pro některé čtenáře může být obtížné přečíst celou sbírku rychle, raději si vychutnávají každou báseň, což by mohlo zpomalit celkový zážitek.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

When There Were No Borders

Obsah knihy:

Dlouho očekávaná druhá kniha Raúla Sáncheze je darem, branou, sklizní.

Tyto básně představují a znovu představují náš „jazyk“, náš „jazyk“, naši „kulturu a hrdost“. Tyto básně, nasáklé historií a „krví krve“, nezapomenutelné a důstojné, nejsou nikdy takové, jaké byste je čekali, a přesto jsou důvěrně známé jako krajina předků.

Tato kniha, hluboce vrstevnatá jako kultura sama, es una flor, mnohokvětá, mnohohlasá - sin frontera a naprosto jedinečná. Od bohatých milostných básní přes nerudovské declamaciónes až po canciones a cantos, tato kniha představuje, jací jsme byli a jsme, Když nebyly hranice, tím, že představuje mnohotvárnost, kterou jsou USA Ameriky, hlasem jednoho, Raúla Sáncheze, překračujícího hranice.