Hodnocení:
Kniha Stephena Murphyho-Shigematsu „When Half Is Whole“ zkoumá multietnickou identitu asijských Američanů prostřednictvím osobních vyprávění a vědecké analýzy. Nabízí vhled do složitosti sounáležitosti a identity jedinců smíšeného původu a představuje tapisérii, v níž se prolínají různá témata včetně sociální spravedlnosti, rodičovství a osobního růstu. Ačkoli je kniha oslavována pro svou emocionální hloubku a vztahovost, někteří čtenáři ji považují za méně poutavou, zejména ti, kteří dávají přednost jiným žánrům.
Klady:⬤ Přelomová analýza multietnické identity.
⬤ Skvěle propojuje osobní zkušenosti s akademickými poznatky.
⬤ Dotýká se různých relevantních témat, jako je sociální spravedlnost, diskriminace a osobní růst.
⬤ Podněcuje k zamyšlení nad identitou, zejména u osob se smíšeným původem.
⬤ Dobře napsaná a podnětná vyprávění.
⬤ Nemusí zaujmout čtenáře, kteří dávají přednost beletrii nebo jiným žánrům.
⬤ Někteří čtenáři si všímají nedostatku konkrétních závěrů o identitě ze strany autora, což v nich může zanechat pocit neuspokojení.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
When Half Is Whole: Multiethnic Asian American Identities
„Naslouchám a sbírám příběhy lidí. Pak je sepisuji způsobem, který, jak doufám, něco sdělí ostatním, aby čtenáři viděli tyto příběhy a měli z nich nějakou hodnotu. Říkám si, že to nepůjde, pokud to neudělám já, už jen proto, že jsem, kdo jsem. Je to způsob, jak po sobě zanechat stopu, jak po sobě něco zanechat... ne že bych se teď chystal někam odejít.“.
Tak vysvětluje Stephen Murphy-Shigematsu v tomto dojemném, introspektivním a pronikavém zkoumání zkušeností asijských Američanů smíšené rasy. Murphy-Shigematsu, syn irsko-amerického otce a japonské matky, využívá svou osobní cestu zkoumání identity a objevování svých rozmanitých kořenů k tomu, aby osvětlil cesty ostatních. V celé knize se jeho úvahy prolínají s portréty osob dvourasového a smíšeného etnika a s vyprávěním o jejich snaze odpovědět na zdánlivě jednoduchou otázku: Kdo jsem?
Setkáváme se zde s Normou, která vyrůstala v poválečném Japonsku, dcerou Japonky a amerického vojáka, a která se snaží pochopit své etnické dědictví a národní příslušnost. Wei Ming, narozená v Austrálii a vyrůstající v San Francisku 70. a 80. let, se rovněž potýká s otázkami identity, v jejím případě etnické i sexuální. Setkáváme se také s Rudym, „Mexičanem“, Marshallem, „Židem, adoptovaným Korejcem“, Mitzi, „černoškou“, a dalšími výjimečnými lidmi, kteří zjišťují, jak je spojení se všemi částmi sebe sama spojuje i s ostatními.
Tyto příběhy se zaměřují na lidi, kteří byli po celý život považováni za „polovinu“ toho či onoho, a názorně tak ukazují proces, jak se stát celistvým.