Když byly hvězdy ještě vidět

Recenze čtenářů

Básnická sbírka Marie Mazziotti Gillan „Když byly hvězdy ještě vidět“ vyvolává prostřednictvím živého a upřímného vyprávění silné emoce a vzpomínky. Básně rezonují se zážitky z dětství, identitou a zkušenostmi přistěhovalců a vytvářejí pro čtenáře hluboce osobní a srozumitelnou cestu.

⬤ Nabízí dojemné a živé líčení autorova života a jeho zkušeností.
⬤ Zaujme čtenáře emocionální hloubkou a upřímností.
⬤ Poskytuje čtenářům srozumitelné zkoumání dětství, rodiny a přistěhovaleckých zkušeností.
⬤ Bohatý na detaily a založený na osobních vzpomínkách, díky čemuž je přístupný a poutavý.
⬤ Podněcuje čtenáře k přemýšlení o vlastních vzpomínkách, čímž vytváří pocit propojení.

⬤ Někteří čtenáři mohou považovat témata za příliš osobní nebo specifická, což může omezit širší zájem.
⬤ Emocionální intenzita může být pro některé čtenáře zdrcující.
⬤ Někteří mohou dát přednost jinému stylu poezie, který je méně zaměřen na vyprávění.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

When the Stars Were Still Visible

Obsah knihy:

V knize Když byly hvězdy ještě vidět nám Maria Mazziotti Gillanová předává pravdu, neupravenou a přímo od srdce. Tato nádherně elegantní sbírka vytváří oblouk, který vyjadřuje její chápání stárnutí a nabývání moudrosti.

V ústřední básni „Claiming My True Name“ se konečně hlásí ke svým italským kořenům poté, co se vyznala ze své touhy „vklouznout přímo do života Ameriky“, a se zármutkem si uvědomuje, co ji stálo zapření „italských rodičů a bytu se studenou vodou“: „Kolik hodin jsem strávila tím, že jsem se topila v hanbě... styděla jsem se za naši chudobu, za své přistěhovalecké rodiče, za otcovo kulhání, za jeho ochrnutou nohu, která se za ním táhla... za svou vlastní tmavou pleť...

za své levné oblečení.“ V celé druhé polovině sbírky Gillanová nenápadně přiznává posun ve vlastním životě, když srovnává neporozumění mezi sebou a vlastními dětmi, svou vlastní křehkost s křehkostí svého otce a manžela. V poslední básni „Oslava v Albidoně“ dochází k nečekanému setkání, které vyústí v prozření, jež přemosťuje „starou zemi“ s „novou“.

Jako by tato kniha vznikla z alchymistické sloučeniny složené z kalábrijského vápence a cementu zadní pavlače na 17. ulici v Patersonu v New Jersey, kde Mazziotti Gillanová vyrůstala.

Na konci této dojemné a rezonující knihy básnířka přijímá své dvojí dědictví se všemi jeho bolestmi a překážkami i se vší jeho krásou a půvabem.