Když byl císař božský

Recenze čtenářů

Kniha Když byl císař božský od Julie Otsukové působivě popisuje internaci Japonců během druhé světové války prostřednictvím zážitků bezejmenné rodiny. Jedinečná struktura románu, úsporná próza a emocionální hloubka nabízejí hluboké zkoumání traumatu, ztráty identity a odolnosti tváří v tvář systémovému útlaku. Mnozí čtenáři chválí lyrické psaní a schopnost vyvolat empatii, někteří však kritizují anonymitu postav, která může bránit navázání kontaktu.

⬤ Nápaditý a lyrický styl psaní, který vyvolává hluboké emoce.
⬤ Úspěšně osvětluje často opomíjenou historii japonsko-amerických internačních táborů.
⬤ Použití bezejmenných postav podněcuje čtenáře k zamyšlení nad širšími důsledky ztráty identity.
⬤ Silné obrazy a symbolika umocňují vyprávění.
⬤ Silné emocionální reakce čtenářů, které podněcují k úvahám o rase, identitě a společenských otázkách.

⬤ Anonymita postav může u některých čtenářů vyvolat rozladění, které brání emocionálnímu zapojení.
⬤ Někteří považovali kapitoly za příliš krátké a přáli si podrobnější zkoumání zkušeností s internací.
⬤ Několik čtenářů mělo pocit, že tok vyprávění může být kvůli střídání perspektivy roztříštěný.
⬤ Někteří kritici zmiňovali, že celkový tón knihy je přehnaně ponurý a emocionálně těžký bez momentů úlevy.

(na základě 394 hodnocení čtenářů)

Původní název:

When the Emperor Was Divine

Obsah knihy:

Autorka bestsellerů Buddha na půdě a Plavci v této své prvotině vykresluje portrét japonských vězeňských táborů, který je zároveň strhující evokací válečné rodiny a rezonujícím poučením pro dnešní dobu.

Jednoho slunečného dne v kalifornském Berkeley roku 1942 uvidí žena v okně pošty nápis, vrátí se domů a začne si balit rodinný majetek. Stejně jako tisíce dalších Američanů japonského původu byli prakticky ze dne na den překlasifikováni na nepřátelské cizince a mají být vytrženi z domova a posláni do zaprášeného vězeňského tábora v utažské poušti.

Julie Otsuka v této útlé a zničující románové prvotině vypráví jejich příběh z pěti bezchybně realizovaných úhlů pohledu a zprostředkovává přesnou emocionální strukturu jejich zkušeností: tenké stěny baráků a ploty z ostnatého drátu, všudypřítomný strach a osamělost, nepředstírané hrdinské činy. Když byl císař božský je dílo nesmírné síly, které činí hanebnou epizodu našich dějin stejně bezprostřední jako dnešní titulky novin.