Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích na knihu „Kdysi jsem byla tebou“ od Marii Hinojosové se mísí ocenění pro pronikavý příběh a kritika stylu psaní. V knize se mísí osobní memoáry s publicistikou, přičemž se autorka zabývá složitými problémy imigrace a vlastními zkušenostmi latinskoamerické novinářky. Zatímco mnozí čtenáři považují knihu za dojemnou a poučnou, objevuje se kritika kvality jejího psaní a vnímaného podbízení se určitému publiku.
Klady:⬤ Neuvěřitelné dílo kombinující žurnalistiku a memoáry, které vzdělává o zkušenostech imigrantů
⬤ dobře vyprávěné a poutavé vyprávění
⬤ intimní vhled do života autorky a imigračního systému
⬤ oslavuje rozmanité kulturní zkušenosti
⬤ doporučení pro jeho srdečný přístup a aktuálnost.
Zápory:⬤ Někteří recenzenti považovali psaní za špatně vystavěné a patetické, s nadměrným používáním módních slov
⬤ jiní měli pocit, že je ufňukané a opakující se
⬤ obavy z kvality paperbacku
⬤ smíšené názory na srozumitelnost a soudržnost vyprávění.
(na základě 38 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Once I Was You: A Memoir
Obsah knihy:
Nejlepší knihy roku 2020 podle NPR
BookPage's Best Books of 2020
Real Simple's Best Books of 2020
Boston.comčtenáři zvolili jednu z nejlepších knih roku 2020.
"Každý, kdo se snaží pochopit a zlepšit tuto zemi, by si měl přečíst její příběh." --Gloria Steinemová, autorka knihy My Life on the Road.
Držitelka ceny Emmy, novinářka a moderátorka pořadu Latino USA NPR vypráví příběh imigrace v Americe prostřednictvím zkušeností své rodiny a desetiletí reportérské práce a v těchto pamětech, které jsou "jednoduše krásné, napsané upřímným, vášnivým hlasem Marie Hinojosové" ( BookPage ), vykresluje neúprosný portrét země v krizi.
Maria Hinojosa je oceňovaná novinářka, která již téměř třicet let píše o příbězích a komunitách v Americe, které mainstreamová média často ignorují - od příběhů o naději v jižním Bronxu až po neviditelné oběti války proti terorismu a první detenční tábory v USA. Autorka bestsellerů Julia lvarezová ji označila za "jednu z nejdůležitějších, nejuznávanějších a nejoblíbenějších kulturních vůdkyň latinskoamerické komunity".
V knize Kdysi jsem byla tebou se Maria svěřuje se svými intimními zkušenostmi z mexicko-amerického prostředí v jižní části Chicaga. Nabízí osobní a poučné svědectví o tom, jak rétorika kolem přistěhovalectví nejen dlouhodobě ovlivňovala americký postoj k cizincům, ale také schvalovala záměrnou nedbalost a ziskuchtivost na úkor nejzranitelnějších skupin obyvatelstva naší země - a způsobila, že dnes máme nefunkční systém.
Tyto upřímné a srdceryvné memoáry jsou naléhavou výzvou pro americké spoluobčany, aby otevřeli oči před imigrační krizí a pochopili, že se týká nás všech, a vykreslují živý portrét toho, jak jsme se sem dostali a co znamená být přeživší, feministkou, občankou a novinářkou, která vlastní svůj hlas a zároveň usiluje o pravdu.
K dispozici také ve španělštině pod názvem Una vez fui t.
