Kdybych to mohl napsat ohněm

Recenze čtenářů

Kniha je bohatě vyprávěným příběhem, který kombinuje autobiografické prvky a sociální komentáře, ačkoli se setkala s různými ohlasy, pokud jde o témata a přístup k rase a identitě. Někteří čtenáři oceňují odvahu a upřímnost psaní, zatímco jiní považují perspektivy za kontroverzní nebo příliš kritické.

⬤ Brilantní, upřímné a odvážné psaní
⬤ dobře napsané vyprávění
⬤ poutavé zkoumání identity a dopadů kolonialismu
⬤ podnětné úvahy o rase.

⬤ Meandrovitá struktura
⬤ někteří čtenáři považují autorovy názory na rasu a identitu za příliš kritické nebo zaujaté
⬤ obavy z recyklace názvu knihy a tematického opakování
⬤ některé vnímané rasistické postoje ve vyprávění.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

If I Could Write This in Fire

Obsah knihy:

Uznávaná a vlivná spisovatelka Michelle Cliffová se narodila na Jamajce, která byla stále pod britskou nadvládou, a díky svým zkušenostem s koloniálními silami a útlakem se hlásila k mnoha identitám: kreolka světlé pleti, lesbička, přistěhovalkyně v Anglii i ve Spojených státech. Ve svých proslulých románech a povídkách zkoumala průsečík předsudků a útlaku se vzácnou a působivou lyričností.

Ve své první knižní sbírce literatury faktu se Cliffová vyznačuje stejnou poetickou intenzitou a prolíná úvahy o svém životě na Jamajce, v Anglii a ve Spojených státech s důraznou a trvalou kritikou rasismu, homofobie a sociální nespravedlnosti. Kniha Kdybych to mohla napsat ohněm začíná vyprávěním o její transatlantické cestě z Jamajky do Anglie a soustřeďuje se kolem půvabného, eliptického líčení jejího dětského přátelství se Zoe, která je tmavé pleti a pochází z chudého venkovského prostředí.

Rozdílné životní dráhy, kterými je každá z nich nucena projít.

A třídní a barevné napětí, které formuje jejich životy v dospělosti. Osobní příběhy jsou prokládány střípky z historie Jamajky a osudem barevných obyvatel žijících pod imperiální nadvládou i v současné Británii. V dalších esejích a básních Cliffová píše o objevení svého osobitého diasporického literárního hlasu, vzpomíná na své divoké koloniální dívčí období a sexuální probuzení a líčí cestování po americké krajině plné rasismu, kolonialismu a genocidy - historii násilí, které se promítlo do zdánlivě nevinných suvenýrů a turistických míst.

Hluboká meditace o místě a přesídlení, Kdybych to mohla napsat v ohni, zkoumá složitost identity, která se střetává s rasou, pohlavím, sexualitou, národností a dědictvím Střední cesty a evropského imperialismu.