Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Kdybych byla tvoje holka“ od Meredith Russoové nabízí upřímný a pronikavý pohled na život transsexuální dívky Amandy, která se orientuje ve své identitě a vztazích v malém jižanském městě. Příběh, vyprávěný z Amandina pohledu a prostřednictvím retrospektivních vzpomínek, se dotýká témat přijetí, lásky a výzev, kterým čelí transsexuálové, a je tak přístupný širokému publiku, které se zároveň vzdělává v transgenderové problematice.
Klady:Kniha normalizuje zkušenosti transsexuálních osob srozumitelným způsobem, což z ní činí skvělé úvodní čtení pro ty, kteří nejsou s trans problematikou obeznámeni. Vyznačuje se silnou a sympatickou hlavní hrdinkou Amandou, jejíž cesta rezonuje s univerzálními tématy lásky, přátelství a sebepřijetí. Styl psaní je poutavý a děj je dobře strukturovaný, což čtenáře udržuje v napětí. Navíc autorka, která je sama transsexuálkou, vnáší do líčení Amandiných zážitků autenticitu.
Zápory:Kritici poznamenali, že kniha může příliš zjednodušovat složitost přechodu, protože Amandiny zkušenosti se zdají být relativně idealizované ve srovnání s bojem, kterému čelí mnoho transsexuálů. Někteří shledali, že flashbacky a vedlejší postavy postrádají hloubku, což může ubírat na celkovém realismu. Prvky jako milostná zápletka a vykreslení některých postav byly vnímány jako nedostatečně rozvinuté a aspekt splněných přání může u některých čtenářů oslabit autenticitu.
(na základě 446 hodnocení čtenářů)
Původní název:
If I Was Your Girl
Obsah knihy:
oceněný román s velkým srdcem o tom, že vás někdo vidí takové, jací skutečně jste, a milostný příběh, kterému nelze nefandit
Amanda Hardyová je nová dívka ve škole. Jako každý jiný si chce najít přátele a zapadnout. Amanda však skrývá tajemství a je odhodlaná se s nikým příliš nesblížit.
Když však potká milého, bezstarostného Granta, Amanda si nemůže pomoct a začne ho pouštět do svého života. Jak spolu tráví více času, uvědomuje si, jak moc ztrácí tím, že si střeží své srdce. Zjišťuje, že touží sdílet s Grantem všechno o sobě, včetně své minulosti. Amanda se však děsí, že jakmile mu řekne pravdu, nebude schopen ji prohlédnout.
Protože tajemství, které Amanda skrývá? Je to to, že na své bývalé škole bývala Andrew. Bude pravda stát Amandu její nový život a její novou lásku?
Stonewall Book Award Winner
Walter Dean Myers Honor Book for Outstanding Children's Literature
iBooks YA román roku
Nejlepší kniha roku podle Publishers Weekly
Kirkus Reviews Best Book of the Year
Nejlepší kniha roku na Amazonu
Finalista Goodreads Choice Award
Zoella Book Club Selection
Barnes & Noble Best YA Book of the Year
Bustle Best YA Book of the Year
ABA IndieNext Top 10 Pick
Jedna z 50 knih, které by si měl přečíst každý moderní teenager podle Flavorwire
