Kdyby všechna moře byla inkoustová: A Memoir

Recenze čtenářů

Kdyby všechna moře byla inkoustem Ilany Kurshan jsou memoáry, v nichž se prolíná její osobní cesta zotavení a růstu po rozvodu s intenzivním sedmiletým studiem Talmudu. Kniha je oceňována pro svůj krásný, pronikavý rukopis a schopnost přiblížit starověké texty současnému životu, zejména optikou zkušeností moderní ženy. Čtenáři oceňují literární odkazy, humor a soucitné zkoumání závažných témat, i když někteří vyjadřují nespokojenost s některými výklady talmudských textů a nastolenými společenskými otázkami.

Memoáry jsou krásně napsané, přístupné a inspirativní. Chválena je Kuršanové schopnost propojit talmudickou moudrost s osobními zkušenostmi, stejně jako hloubka jejích literárních znalostí. Pro mnoho čtenářů je kniha poutavá, pronikavá a představuje cenné zamyšlení nad životem a učením. Začlenění humoru a osobního vyprávění dobře rezonovalo s publikem, což usnadnilo ztotožnění se složitými myšlenkami.

Někteří čtenáři měli pocit, že některé výklady Talmudu jsou odmítavé nebo se nedostatečně zabývají složitými společenskými otázkami, zejména pokud jde o genderovou a palestinskou problematiku. Několik čtenářů považovalo některé části knihy za méně poutavé ve srovnání s jinými nebo je odradily konkrétní komentáře autora, které ovlivnily jejich požitek z celkového vyprávění.

(na základě 123 hodnocení čtenářů)

Původní název:

If All the Seas Were Ink: A Memoir

Obsah knihy:

*VÍTĚZ Ceny Samiho Rohra za židovskou literaturu 2018 a Medaile Sophie Brodyové za úspěchy v židovské literatuře 2018*.

*Finalista Natan Book Award 2018*.

*Finalistka Národní židovské knižní ceny za rok 2017 v kategorii ženská literatura*.

The Wall Street Journal: „Na těchto stránkách se skrývá humor i zlomené srdce.... Paní Kuršanová se ponořuje do nároků každodenního studia Talmudu a nechává slova starověkých učenců proměňovat vzorce svého vlastního života.“.

The Jewish Standard: „Brilantní, krásně napsané, citlivé, originální.“.

The Jerusalem Post: „Krásná a inspirativní kniha. Náboženští i sekulární čtenáři se (Kuršanové) osobním příběhem nesmírně dojmou.“.

American Jewish World : „Tak poutavá, že jsem ji sotva dokázal odložit.“.

V sedmadvaceti letech, osamělá v Jeruzalémě po bolestném rozvodu, se Ilana Kuršanová připojila k největšímu knižnímu klubu na světě a začala se učit daf jomi, což hebrejsky znamená „denní stránku“ Talmudu, knihy rabínského učení staré asi šest set let. Její příběh je příběhem o bolesti srdce a humoru, o lásce a ztrátě, o manželství a mateřství a o tom, jak se naučit dávat jednu nohu před druhou a otáčet stránku za stránkou. Kurshan nás bere na hluboce přístupnou a osobní prohlídku Talmudu. Pro lidi knihy - židovské i nežidovské - je Kdyby všechna moře byla inkoustem oslavou toho, jak se prostřednictvím literatury naučit znovu zamilovat.