Kdo je Hospodinův služebník?: Židovské a křesťanské interpretace Izajáše 53 od starověku po středověk

Původní název:

Who Is the Servant of the Lord?: Jewish and Christian Interpretations on Isaiah 53 from Antiquity to the Middle Ages

Obsah knihy:

Izajáš 53 je v hebrejské Bibli považován za obtížnou pasáž, protože popisuje osobu, která musela trpět a zemřít zástupně, aby odčinila hříchy ostatních. Takový pohled je v silném rozporu s teologií smlouvy, která v hebrejské Bibli převládá a která je základem principu odplaty: Každý musí nést následky svých hříchů.

Z tohoto důvodu Klaus Koch nazval Izajáš 53 „bludným blokem“ v Hebrejské bibli. Tato studie, která je výsledkem mezinárodní spolupráce v rámci sítě Rewritten Bible (založené v roce 2006), obsahuje jedenáct článků o raných interpretacích Izajáše 53, který je ústředním textem židovsko-křesťanských střetů v průběhu staletí.

Články jsou napsány tak, aby je bylo možné číst samostatně. Přesto jsou všechny vzájemně propojeny, a proto jsou do svazku zařazeny úvod a závěry.