Hodnocení:
Kniha „Kdo dal máslo do motýla?“ nabízí zábavné zkoumání původu a významu různých každodenních frází v anglickém jazyce. Zatímco mnozí čtenáři ji považují za příjemnou a za skvělý zdroj zajímavostí, někteří ji kritizují za to, že je vhodná spíše pro krátké, příležitostné čtení než pro ponoření se do děje.
Klady:⬤ Zábavné a poučné
⬤ skvělé pro milovníky zajímavostí
⬤ nabízí zajímavý pohled na původ běžných frází
⬤ zábavný a nenudící styl psaní.
⬤ Může být vhodnější pro krátké čtení
⬤ může působit spíše jako encyklopedie
⬤ není poutavá pro velké čtení
⬤ někteří ji vnímají jako „koupelnové čtení“.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Who Put the Butter in Butterfly?
Autor bestsellerů a odborník na popkulturu David Feldman demytizuje nejpodivnější jazyková klišé a vtipy.
Je to pěkná odbočka, která se zabývá různými frázemi, od „cooties“ a „mugwumps“ až po „Ps and Qs“ a „Peeping Tom“.
