Recenze čtenářů
Shrnutí:Kde vycházejí hvězdy je rozmanitá a poutavá antologie sci-fi a fantasy povídek asijských autorů. Mnoho čtenářů si pochvalovalo její poutavé vyprávění a emocionální hloubku a mělo pocit, že účinně ukazuje různé kulturní perspektivy a témata. Někteří však měli pocit, že některé povídky byly ponuré nebo ne zcela splnily jejich očekávání, což vedlo k nevyrovnanému čtenářskému zážitku.
Klady:⬤ Poutavé a rozmanité vyprávění, které udrží pozornost.
⬤ Emocionální hloubka a vyváženost lehčích a těžších témat.
⬤ Nabízí širokou škálu postav a jedinečné kulturní perspektivy.
⬤ Seznamuje čtenáře s novými autory a styly spekulativní literatury.
⬤ Mnozí čtenáři považují psaní za krásné a dobře propracované.
Zápory:⬤ Některé příběhy jsou vnímány jako ponuré nebo depresivní, chybí jim povznášející rozuzlení.
⬤ Ne všechny příběhy oslovily každého čtenáře, což vedlo k nevyrovnanému zážitku.
⬤ Několik čtenářů považovalo psaní některých příběhů za krkolomné.
⬤ Vyskytly se technické problémy s fyzickou kopií, kdy byla přiložena špatná kniha.
(na základě 18 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Where the Stars Rise: Asian Science Fiction and Fantasy
Obsah knihy:
Doporučeno Booklist (American Library Association), Library Journal a Locus (Gardner Dozois)
Vydejte se na cestu po Asii i mimo ni s třiadvaceti originálními podnětnými a dojemnými příběhy o identitách, sounáležitosti a volbách - příběhy o tom, odkud přicházíme a kam směřujeme.
VŠECHNY EMOCE JSOU UNIVERZÁLNÍ. ŽIJEME, SNÍME, USILUJEME, UMÍRÁME...
Příběhy, které zkoumají magii a vědu. Příběhy o lásce, pomstě a volbách. Příběhy, které zpochybňují představy o rase, sounáležitosti a politice. Každý z nich zápasí mezi přízračnou minulostí a nejistou budoucností. Každý se snaží najít svůj hlas v dějinách.
Sirotci a pašování drog v hlubokém vesmíru. Mechanické zbraně ve steampunkovém Vancouveru. Džinové a špionáž ve futuristickém Istanbulu. Humanoidní robot v parné Kerale. Příšery v džungli na Cebu. Historické cestování časem v paláci Gyeongbok. Start rakety v postapokalyptickém Tokiu. Opilý duch v Číně za dynastie Song. Vysídlený uprchlík bruslí na ledové planetě. A mnoho dalšího.
Vydejte se s nimi na jejich cesty. A neohlížejte se zpět...
AUTOŘI: Anne Carly Abad, Deepak Bharathan, Joyce Chng, Miki Dare, S. B. Divya, Pamela Q. Fernandes, Calvin D. Jim, Minsoo Kang, Fonda Lee, Gabriela Lee, Karin Lowachee, Rati Mehrotra, E. C. Myers, Tony Pi, Angela Yuriko Smith, Priya Sridhar, Amanda Sun, Naru Dames Sundar, Jeremy Szal, Regina Kanyu Wang (překlad Shaoyan Hu), Diana Xin, Melissa Yuan-Innes, Ruhan Zhao.
Úvod napsala Elsie Chapmanová.
Editoři Lucas K. Law a Derwin Mak.
Antologie z této řady (Strangers Among Us, The Sum of Us, Where the Stars Rise) byly doporučeny Publishers Weekly, Booklist(American Library Association), Kirkus Reviews, Library Journal, School Library Journal, Locus, Foreword Reviews, a Quill & Quire.
Pochvalné recenze na knihu WHERE THE STARS RISE (Kde vycházejí hvězdy)
"Tato sbírka je nezbytná pro každého, kdo se zajímá o rozmanité a poutavé možnosti fantasy a science fiction." -- Booklist (American Library Association)
"Tato fascinující sbírka se zabývá otázkami přistěhovalectví, dvojí kultury a etnickými problémy prostřednictvím žánrových prostředků, jako jsou duchové, steampunkoví roboti a průzkum planety. Čtenáři SF, kteří chtějí objevit nové hlasy, budou mít radost z tohoto svazku, který odráží eklekticismus asijské kultury." (překladatelka) -- Library Journal
"V knize Kde vycházejí hvězdy najdete spoustu dobrého čtení." -- Locus(Gardner Dozois)
"Většina povídek je buď dobrých, nebo velmi dobrých, které dokážou převrátit stránky." -- Tangent
"Bohatství příběhů, které se pohybují od dojemných až po ohromující, obohacující cesty jak vzdálené, tak známé." -- Aliette de Bodardová, autorka ságy Dominion of the Fallen, oceněné cenou Nebula.
"Kde vycházejí hvězdy je zatraceně zábavná. Skvělí spisovatelé, velkolepé vyprávění a světy, ve kterých jsem chtěl strávit mnohem víc času - bez ohledu na to, jak moc jsou nebezpečné. Při čtení jsem se náramně bavil." -Rob Boffard, autor série Vnější Země.
Ocenění a čestná uznání
Vítěz ceny Alberta Book Publishing Award 2018 (spekulativní literatura roku).
2018 (Canadian SF&F) Aurora Award Finalist (Nejlepší příbuzné dílo/antologie)
Jedna povídka nominována - 2018 World Fantasy Awards Best Short Story Finalist.
Jedna povídka vybrána do The Best Science Fiction of the Year, Volume 3 (ed. Neil Clarke).
