Kde se věci mají

Původní název:

Where Things Are

Obsah knihy:

Kde věci jsou debutová sbírka básní Joan Gibb Engelové osciluje mezi přítomností a vzpomínkami - básnířka sama říká, že „milovaní mrtví dělají společnost živým“.

Mezi „věci“ patří předměty všední i věčné - hromadění kuchyňských pomůcek a bohatý život bývalých rybářských rodin; rostliny, osoby a místa, která mají věčný význam, ale jsou viditelná jen ve vzpomínkách. Básník se stereoskopickým viděním zaznamenává stárnutí, nemoc, odloučení, smrt a společenské změny a zároveň potvrzuje „krásu, umění a pravdu mezi zázraky života“.

Engel se zamýšlí nad zkázou dávných kultur: „příběhy vyprávěné za svitu měsíce se už nevyprávějí“ a změněnou povahu měst: „rytmus pouličních chodců: nyní dekantéry“. Váží si společnosti dětí, jako když s vnučkou sbírají borůvky, a oslavuje „celoživotní členství“ mezi osobami, které již nežijí. Minulost je zpovědí „krvavých pastí“ i „posvátnou hudbou našich předků“, zatímco přítomnost je „padáním jako mouchy“ i opětovným slyšením „jasného hvízdání ptáků“.

Slovy básníka Randalla R. Freisingera Engelovy básně „nabízejí hloubku pohledu v době, kdy ji tolik potřebujeme.“.