Hodnocení:
Kniha T. J. Englishe „Kde byla pohřbena těla“ sklízí pochvalu za důkladný výzkum a napínavý příběh zaměřený na proces s Whitey Bulgerem a korupci v FBI a ministerstvu spravedlnosti. Čtenáři oceňují vykreslený lidský soucit a detailní drama ze soudní síně, někteří však považují knihu za demoralizující a příliš zaměřenou na soudní proces spíše než na Bulgerův život. Celkově je kniha považována za povinnou četbu pro fanoušky skutečných zločinů, zejména pro ty, kteří se zajímají o kriminální historii Bostonu.
Klady:⬤ Skvěle prozkoumaná a napsaná
⬤ lidský soucit s oběťmi
⬤ poutavé drama ze soudní síně
⬤ odhaluje korupci v ministerstvu spravedlnosti a FBI
⬤ hluboký, upřímný vhled do Bulgerovy ságy
⬤ dobře přijímaný styl vyprávění
⬤ doporučujeme milovníkům skutečných zločinů
⬤ poskytuje historický pohled na bostonskou kriminalitu.
⬤ Někteří čtenáři se nedozvěděli mnoho nových informací
⬤ může působit demoralizujícím a depresivním dojmem
⬤ scény ze soudní síně mohou působit zdlouhavě
⬤ zaměřuje se spíše na soudní proces než na Bulgerův život
⬤ není vhodná pro ty, kteří očekávají typický gangsterský životopis.
(na základě 72 hodnocení čtenářů)
Where the Bodies Were Buried: Whitey Bulger and the World That Made Him
Autor bestsellerů New York Times The Westies a Paddy Whacked nabízí pohled z první řady na soudní proces s Whitey Bulgerem a důvěrný pohled do světa organizovaného zločinu - a prosazování práva -, který z něj udělal rozhodujícího irského gangstera.
Whitey Bulger šestnáct let unikal zákonu na dlouhou vzdálenost. Bulger - bratr vlivného massachusettského senátora Billyho Bulgera - byl po desetiletí jedním z nejnebezpečnějších mužů v Americe a často byl romantizován jako zloděj a ochránce podobný Robinu Hoodovi. Zatímco fungoval jako faktický mafiánský boss Nové Anglie, Bulger zároveň sloužil jako informátor nejvyššího stupně FBI, který tajně poskytoval místním prokurátorům informace o dalších mafiánech - a zároveň využíval jejich krytí k tomu, aby chytře likvidoval své rivaly, posiloval svou vlastní moc a chránil se před trestním stíháním. Pak byl v roce 2011 zatčen v jižní Kalifornii a vrátil se do Bostonu, kde byl souzen a odsouzen za vydírání a vraždu.
Náš největší kronikář irské mafie v Americe T. J. English se procesu věnoval zblízka - ve dne v soudní síni, ale také po nocích a o víkendech, kdy na dvorcích a v barech Whiteyho světa zpovídal Bulgerovy spolupracovníky, právníky, bývalé federální agenty a dokonce i členy poroty. V knize Kde byla pohřbena těla nabízí překvapivě revizionistický popis Bulgerova příběhu - a také desítky let trvající kultury spolčení mezi federály a irskými a italskými mafiánskými frakcemi, které vládly Nové Anglii od 70. let, kdy osudná dohoda fatálně ohrozila FBI. English nabízí autoritativní pohled na to, jak Bulger sám chápal svůj vztah s FBI a údajnou dohodu o imunitě, a osvětluje, jak se gangsterství, politika a vymáhání práva v Bostonu stále proplétají.
Kniha Kde byla pohřbena těla je stejně komplexní, trýznivá a lidská jako Scorseseho film a je posledním slovem o hrůzovládě, o níž se mnozí obávali, že nikdy neskončí.
--Christian Science Monitor.
