Každý ví, že jdeš domů

Recenze čtenářů

Natalia Sylvesterová napsala hluboce dojemný román, v němž se prolínají příběhy o imigraci, lásce a rodině ve dvou časových rovinách. Kniha vyzdvihuje zkušenosti přistěhovalců a zároveň se zabývá tématy paměti, identity a kulturního propojení, přičemž do děje vnáší jedinečný nadpřirozený prvek prostřednictvím postavy zemřelého člena rodiny.

Román je oceňován pro svou krásnou prózu, dobře propracované postavy a spletitý příběh. Čtenáři oceňují jeho schopnost vyvolat silné emoce a poskytnout lidský pohled na problematiku přistěhovalectví, díky čemuž je román přístupný i významný. Dvojí časové linie jsou dovedně propojeny a mnozí shledali, že zobrazení rodinných vazeb a zkušeností přistěhovalců hluboce rezonuje a otevírá oči.

Někteří recenzenti zaznamenali problémy s tempem a přechody mezi časovými liniemi, které mohly být občas matoucí. Několik čtenářů mělo pocit, že dynamika některých postav postrádá chemii, takže je těžší se s nimi sžít. Kromě toho se objevily momenty, kdy čtenáři měli pocit, že by vyprávění prospěla větší emocionální hloubka nebo jasnější expozice.

(na základě 92 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Everyone Knows You Go Home

Obsah knihy:

Od uznávané autorky románu Chasing the Sun přichází nový román o imigraci a o tom, kam až je jedna mexicko-americká rodina schopna zajít pro odpuštění a vykoupení.

Když se Isabel poprvé setká se svým tchánem Omarem, je už mrtvý - jako zjevení, které se bez pozvání zjeví v den její svatby. Její manžel Martin, který stále neodpouští, že ho otec před lety opustil, se přizná, že nikdy nevěděl, že starý muž zemřel. Omar tedy požádá Isabel o nemožné: přesvědčit Omarovu rodinu - zejména jeho ženu Eldu - aby mu dovolila vykoupit se.

Isabel a Martin se usadí v manželském životě v texaském pohraničním městečku a Omar se každý rok vrací na slavnostní Den mrtvých. Isabel je každý rok vyslechne, ale pro roztrpčeného Martina a Eldu zůstává Omarův duch neviditelný. Díky jeho návštěvám Isabel poznává nejen pravdu o jeho zmizení a manželově dětství, ale také způsoby, jakými může smutek nahlodávat lásku. Když Martinův dospívající synovec překročí mexickou hranici a uchýlí se do Isabelina a Martinova domu, vyvstanou otázky o minulých i budoucích domovech, hranicích a sounáležitosti, které mohou nakonec vést k odpuštění - a navždy změnit životy všech.