Kázání evangelia černošské vzpoury: Přivlastňování Miltona v rané afroamerické literatuře

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Preaching the Gospel of Black Revolt: Appropriating Milton in Early African American Literature

Obsah knihy:

V této srovnávací a hybridní studii Reginald A. Wilburn nabízí první vědeckou práci, která teoreticky zpracovává vzpurné přejímání Miltona a jeho kánonu afroamerickými autory. Wilburn se zabývá transatlantickým vyjednáváním Afroameričanů s pravděpodobně nejvýznamnějším spisovatelem svobody v anglické tradici.

Kniha Preaching the Gospel of Black Revolt tvrdí, že raní afroameričtí autoři si Miltona přivlastnili a přetvořili tím, že doplnili a zkomplikovali anglického epického básníka svobody intertextuální originalitou opakující se odlišnosti. Wilburn se zaměřuje na rozmanitou škálu raných afroamerických autorů, jako jsou Phillis Wheatleyová, Frances Ellen Watkins Harperová, Frederick Douglass a Anna Julia Cooperová. Přítomnost Miltona v jejich dílech zkoumá jako odraz rétorické příslušnosti raných Afroameričanů k básníkovu satanskému eposu pro mesiášské účely svobody a rasového povznesení.

Wilburn vysvětluje, že první afroameričtí autoři byli k Miltonovi přitahováni jeho výjimečným postavením v literární tradici, silným křesťanským přesvědčením a básnickým mistrovstvím anglického jazyka. Tato trojí služba činí z Miltona obzvláště nepostradatelný intertext pro autory, jejichž spisy a řečnické umění byly někdy považovány za pod úroveň kritiky. Prostřednictvím pozorného čtení kanonických i obskurních textů Wilburn zkoumá, jak se různí autoři bouřili proti takovému hodnocení černého intelektu tím, že měnili Miltonovy významy, témata a postavy mimo ortodoxní interpretace a vtiskovali jim hermeneutické odstíny interpretační a kulturní odlišnosti. Ať už tito autoři přetvářeli Miltona jakkoli, respektovali jeho dílo jako posvátnou a zároveň světskou mluvící knihu vzpoury, svobody a kulturního osvobození.

Kázání evangelia černošské vzpoury vychází zejména z nedávné satanistické kritiky v Miltonových studiích a uvádí ji do dialogu s metodologiemi afroamerické literární vědy. Tím, že Wilburn odhaluje podvratné působení intertextuální střední cesty v černošské literatuře, vyzývá vědce z různých oblastí specializace, aby procházeli uvnitř i za kulturními závoji rasové interpretace a podél barevné linie v literární vědě.