Kawsay Vida: Multimediální kurz kečuánštiny pro začátečníky a pokročilé

Recenze čtenářů

Kniha je všeobecně chválena pro svou užitečnost při učení kečuánštiny, poskytuje užitečné zdroje a poutavou strukturu. Má však i výrazné nedostatky, jako jsou problémy s přiloženým multimediálním diskem, různá kvalita zvuku a pokrytí zaměřené především na kečuánštinu v Bolívii.

Snadné použití, skvělý úvod do kečuánštiny, dobrá struktura s cennými zdroji (slovník, gramatické pomůcky), cenová dostupnost a dobrý stav při dodání. Mnoho uživatelů ji považuje za velmi poučnou a za jedinečný zdroj informací pro poslech mluvené kečuánštiny.

Problémy s multimediálním diskem (např. nepřehrávání videí, zastaralý disk), kolísavá úroveň zvuku, někteří mluvčí špatně vyslovují a nesrovnalosti ve funkci vyhledávání slovní zásoby. Kniha se zaměřuje především na kečuánštinu v Bolívii, což nemusí pokrýt vše pro začátečníky nebo zájemce o jiné dialekty.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Kawsay Vida: A Multimedia Quechua Course for Beginners and Beyond

Obsah knihy:

Kawsay Vida je učebnice a interaktivní multimediální program na DVD pro výuku a studium kečuánštiny od začátečníků po pokročilé. Učebnice vychází ze současné kečuánštiny v Bolívii, zatímco multimediální program obsahuje část věnovanou kečuánštině v Bolívii (úroveň začátečníků až středně pokročilých) a část věnovanou kečuánštině v jižním Peru (úroveň pokročilých).

Kniha poskytuje praktický úvod do mluvené kečuánštiny prostřednictvím angličtiny, zatímco multimediální program nabízí jako prostředek výuky angličtinu nebo španělštinu. Videoklipy nás seznamují s kečuánskými mluvčími v údolích severního Potosí (Bolívie) a Cuzca (Peru), což dodává pocit bezprostřednosti, kterého tištěná stránka nemůže dosáhnout, a zdůrazňuje sociální a kulturní prostředí, ve kterém se jazykem mluví. DVD je k dispozici pro platformy PC i Macintosh.

Kniha obsahuje dvaadvacet studijních jednotek. Při práci s nimi se studenti dostanou pomocí křížových odkazů na příslušné části DVD.

Bolivijská a peruánská kečuánská část multimediálního programu je rozdělena do tematicky a gramaticky uspořádaných modulů, které uživatele seznamují s různými aspekty života v Andách a zároveň strukturovaně rozvíjejí výuku jazyka. Uživatelé pracují se zvukovým, video a obrazovým materiálem obsaženým na DVD prostřednictvím řady interaktivních cvičení, která posilují dovednosti poslechu a porozumění.

Po seznámení s jazykem lze multimediální program používat nezávisle na knize.