Kateřina Veliká a malá

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 22 hlasů.

Původní název:

Catherine the Great and the Small

Obsah knihy:

Catharinin životní příběh provázejí neúspěchy v lásce, rodinná traumata a neuvěřitelný románek s pohledným Sinišou. Román nás provede bouřlivými časy na Balkáně od osmdesátých let až po současnost, vykreslí dospívání na soumraku komunismu a umožní důvěrně nahlédnout do všeho, co se s regionem dělo poté.

Pečlivě propracované postavy a mistrovské, dynamické vyprávění řadí Kateřinu Velikou a Malou do společnosti těch nejlepších románů, které vypovídají o realitě svého geografického prostředí a jsou zapamatovatelné pro své přesvědčivé, silné, nepřizpůsobivé postavy. Kateřina k nim rozhodně patří: silný ženský hlas hledá své místo v rodině, mezi přáteli, ve městech, v nichž žije, a buduje svou jedinečnou identitu jako dcera, vnučka, přítelkyně, milenka, manželka a matka.

"Skvělý jazyk tohoto románu je přeložen obratně a živě a vyprávění je přesvědčivé. Pozoruhodné je také vykreslení postav se všemi jejich chybami a slabostmi (a které si možná zejména díky nim získají naše sympatie). Tento inkluzivní pohled na postavy i místa - bez hodnocení, nic neodmítající - je zvláštní kvalitou. Je to pohled našeho největšího orgánu vnímání, srdce, území, které Olja Kněževićová dobře zná a které se jí stalo vlastním." Morelle Smith, Scottish Review.

"Tohle není román Žili šťastně až do smrti, už proto, že Žili šťastně až do smrti se ve skutečném světě příliš často nestává. Catherine bojuje, padá, selhává, zvedá se, pokračuje dál, kvůli sobě i těm, které miluje, a nějak se jí nedaří dosáhnout ideální situace, ale dohodne se s okolím, zachová si vztyčenou hlavu a kráčí dál. Nezbývá než jí popřát, aby se jí dařilo."Moderní román