Karnevalová světla

Recenze čtenářů

Karnevalová světla od Chrise Starka je silný a emocionálně hluboký román, který sleduje dvě indiánské dívky, Kris a Sher, které utíkají ze své rezervace a hledají lepší život v Minneapolis. Kniha zahrnuje témata traumatu, odolnosti, rodinné lásky a historických bojů původních obyvatel Ameriky, přičemž zdůrazňuje zejména problémy, jako je obchodování s lidmi a mezigenerační trauma. Kniha je známá svým strhujícím vyprávěním a emocionální hloubkou, která ve čtenářích zanechává trvalý dojem.

Psaní je chváleno za to, že je strhující, lyrické a silné a vtahuje čtenáře do života postav. Román přináší důležité historické a kulturní poznatky o zkušenostech původních obyvatel Ameriky a zároveň se zabývá těžkými tématy, jako je zármutek a trauma. Recenzenti chválí knihu za její emocionální hloubku, silný vývoj postav a prolínání osobních příběhů s širšími společenskými problémy. Pro mnohé bylo těžké knihu odložit a cítili k příběhu osobní vztah.

Někteří čtenáři poznamenali, že téma románu může být srdcervoucí a obtížně zpracovatelné, protože se zabývá tématy zneužívání a násilí. Jiným může připadat emocionální intenzita zdrcující. Několik čtenářů zmínilo, že kniha vyžaduje odhodlání číst do hloubky, což se nemusí líbit všem čtenářům.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Carnival Lights

Obsah knihy:

Minnesota Book Awards 2022 -- finalista v kategorii román a povídka

Northeastern Minnesota Book Awards (NEMBA) 2022 -- vítěz v kategorii beletrie

"Časově i místně plynulý román Karnevalová světla se pohybuje mezi jednou minulostí a druhou a nabízí srdcervoucí portrét vícegeneračního traumatu v životě jedné indiánské rodiny. Tato tapiserie příběhů je nádherně utkaná a ve svém účinku niterná. Přečtěte si ji a možná vás navždy změní." -- William Kent Krueger, autor bestsellerů New York Times.

Karnevalová světla, v nichž se mísí fikce se skutečností, se pohybují od snění k noční můře a zase zpět v lyrickém, ale neúprosném příběhu o boji rodiny Odžibvejů o udržení své země, své kultury a jeden druhého. Karnevalová světla jsou aktuální knihou pro zemi, která potřebuje hluboké uzdravení.

V srpnu 1969 odjíždějí dva dospívající bratranci Odžibvejové Sher a Kris ze své rezervace v severní Minnesotě do světel Minneapolisu. Dívky přijíždějí do města pouze s 12 dolary, dědečkovým balíčkem z druhé světové války, dvěma nerezovými kelímky, trochou make-upu na obličej, žvýkačkou a zapalovačem. Jejich cestu však nejvíce formují vazby předků, které si s sebou také nesou - k zemi a stromům, k rodině a kultuře, k lásce a ztrátě. Při hledání práce se setkávají s homosexuálním židovským chlapcem, bílými a indiánskými ženami bez domova a muži, kteří si dělají zálusk na uprchlíky. Na cestě na Minnesotský státní veletrh se indiánské dívky snaží uniknout osudu, který se spustil před staletími...

Děj Karnevalových světel se odehrává v létě protestů hippies proti válce ve Vietnamu a přistání na Měsíci, zahrnuje také příchod osadníků v 19. století, vznik systému rezervací a desetiletí potlačování kultury a při vytváření narativní historie Minnesoty propojuje vše od sídel dřevařských baronů přes nacistické rakety V-2 až po pašerácké tunely.

"Nejnovější román Chrise Starka se zabývá vývojem násilí, které zažívají domorodé ženy. Současně je obrazný a jemný, Karnevalová světla bere čtenáře na skličující cestu přes generace traumat a vytváří postavy, které jsou zranitelné a odolné zároveň." -- Sarah Deer, (Mvskoke), zasloužilá profesorka, University of Kansas, držitelka ceny MacArthur Genius Award.

"Karnevalová světla jsou srdcervoucím zázrakem nádherné prózy a naléhavého příběhu. Pohání čtenáře dechberoucím tempem, protože historie se na čtenáře valí stejně jako na živé postavy knihy. Autorovo brilantní srdce jim navrací důstojnost a prostřednictvím říše představivosti je přivádí domů." -- Mona Susan Powerová, autorka knihy Tanečnice v trávě, která získala cenu PEN/Hemingway.

"Světla karnevalu je těžká kniha, pojednává o pohřešovaných a zavražděných domorodých ženách, sexuálních útocích, obchodování se sexem a incestu, internátních školách, nacistech v USA i o historii původních obyvatel této země od její kolonizace Evropany (nebo Angličany, jak jim říkají starší). Myslím, že by se to mělo vyučovat na středních školách." -- Esty Dinur, novinářka a moderátorka pořadu A Public Affair, vysílaného v pátek na stanici WORT-FM ve Wisconsinu.

Více informací na www.ChristineStark.com.

Z nakladatelství Modern History Press.