Karate-do Kyohan, faksimile reprint původního vydání z roku 1935

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 10 hlasů.

Původní název:

Karate-do Kyohan, Facsimile reprint of the original 1935 edition

Obsah knihy:

Tento identický dotisk knihy Karate-Do Kyohan Gičina Funakošiho je jedním z nejočekávanějších dotisků karateků z celého světa. Kniha byla hojně rozšířena prostřednictvím svých japonských reedicí v průběhu 20.

století. Tato moderní vydání však nemohla těžit z revize, kterou provedl autor, jenž zemřel v roce 1957. A co hůř, modernizace těchto vydání vedla k výrazným změnám textu z roku 1935.

Tato kniha chce jít ještě dál a nabízí v papírové podobě faksimile v původní podobě. Projekt je veden dvěma přesvědčeními.

Zaprvé, že japonština není větší překážkou než četba staré učebnice bojových umění: člověk může ocenit ikonografii, aniž by pochopil vše z textu, který ji podporuje. A pak konečné přesvědčení: že v souhrnu je lepší zvolit originál.